山腰的樹林一叢一叢被燒焦，冒著熱氣和濃煙，那是凝固汽油彈令人膽寒的破壞力留下的巨大傷疤。說實話，喬佩西從沒能親眼看見過任何移動的志愿軍，他聽前線回來的士兵疲憊的交談——他們像是長在樹上一樣，即使在你眼皮底下，你都能看走眼。他到了很多年后，都不知道自己是被誰擊落的，這也許并不重要。當時他接到2號僚機的喊話，”米格戰斗機在向你靠近！“，后一秒他的機翼起火，飛機開始失去控制，他扭頭向左看，機翼冒著熊熊火焰，火焰后是長長的濃煙，機艙里控制臺發出警報器的蜂鳴聲。無數次逃生的訓練，沒想到今天真的要派上用場了。他打開座椅艙，狂風灌了進來，此時旁邊的F4U戰斗機在瞬間變成了火球，另一架拖著黑煙往山谷里栽去。這一切都發生的太快了，他們都沒能成功逃生，而自己或許算是幸運的。他作自由落體運動，狂風幾乎把他刮得窒息過去，他翻滾著，世界在劇烈地旋轉。他知道必須在自己意識殘存時，打開降落傘。慌亂中，他摸到了開傘器的拉環，他像拽住一個救命稻草一般，把食指伸進去，然后用力一拉。“嘭——”的一聲響，他被高高地拉起，然后再緩慢地下降。轟隆——另一聲巨響在山谷間震蕩，那是在自己右翼的斯賓塞的F4U，一個小小的火球閃了一下，之后殘骸開始燃燒起來。喬佩西掛在降落傘上，猶如一個瓶中精靈，他感到無盡的恐懼。他想起那句話——他們像長在樹上一樣，即使在你眼皮底下，你都能看走眼。不用說，四周一定有無數雙眼睛注視著自己。他仔細地查看每一個山頭，每一處草地，每一塊巖石，由于頻繁的轉動脖頸，下巴被皮夾克的領子劃的生疼。他突然想到母親，她一定后悔不該讓自己參軍，他又想到了父親，他會因為自己被擊落而羞恥嗎？還有戰友們，親愛的戰斗機飛行員安德魯恐怕會嘲笑自己的飛行技術了？

他看見山谷里的一棵樹動了一下，然后是另一顆樹，緊接著所有的樹都擺動起來，原來只是一陣風。他還以為那一定是中國人躲在下面，接下來會是一聲槍響，然后自己就去見上帝了。他開始有了僥幸心理，也許只是空戰，地面部隊并沒有在這一帶出沒，那樣他只要拿出指北針，朝東南面步行，如果自己小心點，也許還能從這里逃回去。距離地面只有十幾米，他的心狂跳，仍然是寂靜一片，得救了嗎？上帝，我感激你。我這一生手里沒有沾染過鮮血，我跟中國人沒有仇恨，我沒殺過人，日本人，德國人，朝鮮人，中國人，我沒有！我不該承受這些……慢著！那是一個人嗎？天吶，我的上帝，圣母瑪利亞，那是一個人，我敢打賭，而且是個亞洲人……我祈禱那是個南韓士兵。喬佩西逐漸接近地面，他覺得自己的血已經提前凝固了，90米，80米，70米……10米，觸底的那一瞬間，他的雙腿居然麻木得無法直立。他跪在地上昂起頭，手卻忘記去觸摸腰間的手槍。

一個穿著黃綠色軍裝的年輕士兵從草叢中直起身子，他的帽子上插滿了枯樹枝，黑色的眼睛充滿了興奮，手里的步槍筆直地指著喬佩西。

“站起來！”他說著英文。

喬佩西頓時來了精神，”我是美國人，美國人，你們的盟友！“

”我們的盟友不是美國人，而是蘇聯人。“年輕士兵的臉白皙，他的目光堅毅。”舉起雙手！“

喬佩西頓時涼了半截，早知道自己就不開口了，先搞清他的身份，或許還能說自己是蘇聯人。他舉起雙手，跪在草地上，雙眼緊盯中國士兵的兩眼，他聽說如果你盯著敵人的眼睛，他不一定能狠下心腸開槍。

“轉過身去！”

上帝，我來見你了。喬佩西低下頭，轉過身子，他感到槍管頂在自己的后腦，他又在等待那一聲槍響，似乎所有的血液都涌向后腦，他知道子彈會穿過頭顱，從額頭或者眼睛出來，那樣子一定很恐怖……時間如此的漫長，每一秒都是煎熬，死神真是可怕，為什么你的腳步靜悄悄？

“你可以站起來了！”

喬佩西的兩腳發軟，他顫抖著直起腰，他感到褲襠里濕濕的，該死！我失禁了，這是多大的恥辱！天哪不要被這個中國人發現我這么落魄的樣子，開槍吧，看在上帝的份上！開槍吧！你還在等什么？

他聽見了腳步聲，然后年輕人出現在他面前，手里依然端著槍，腰間別著一把手槍，他才想起來那是自己的1911.

“轉身。”他的聲音緩和了很多，“往前走。”