哈哈，諸位請了。在下名喚胡閑，草字適齋（這位大偵探倒像是新文化大家胡適之[1]先生的令弟——澹盦[2]戲注）。講起我的頭銜，倒也煊赫得很，人家總得稱我一聲“大偵探”。

啊，且慢！諸位都是老看偵探小說的，聽見了在下的這番話，定要說道：“講到大偵探，在外國有福爾摩斯、聶卡脫[3]，在中國有霍桑[4]、李飛[5]，這都是我們知道的，倒沒有聽見過你這個名兒，大概是你在那里吹牛吧。”

那我就回答道：“不不，我確是一個大偵探。講起資格來，雖及不上福爾摩斯、聶卡脫，倒也與霍桑、李飛不相上下，不過少和諸位會面罷了。如今我見他們把自己的案子，一樁樁地登載出來，不免有些眼紅，所以也想效顰一下。所可惜的，我并沒有像包朗[6]、韞玉[7]女士這種懂得文字的朋友，只得自己動筆了。”

不過我要聲明一句，我與他們，卻有不同之點：他們所記的，都是成功的歷史，我所記的，偏偏都是失敗的事實。何以呢？因為我當偵探，足足有十多年，所擔任的案子，沒有一樁不遭失敗，從沒有成功過的，所以只得就失敗一方講的了。但是諸位聽了，千萬別笑，其實拆穿西洋鏡[8]講起來，哪一個偵探是沒有失敗過的？哪一個偵探，又真能次次成功呢？

閑言休絮，讓我且把初出茅廬的第一案記在下面，以后遇有機會，再一樁樁的，陸續在這《偵探世界》[9]中發表吧。

我從小就喜歡當偵探，替同伴偵探事情。他們遇著失去了什么洋囝囝[10]，或是什么小喇叭，總是走來托我。我也總是盡忠竭智地替他們去探訪，成功失敗，倒不放在心上的。所以我對于偵探學一門，可以說得是生而知之者。后來雖連次地失敗下來，同伴的信用，差不多喪失已盡，也沒有人來請教我了。但是我并不為之灰心，更一心一意地研究起來。

等我長大以后，一面在學堂中讀書，研究普通科學，一面就入了外國一個函授學校的偵探科，專習偵探學術。不上幾年，什么手印學啊，足印學啊，煙灰學啊，犯罪心理學啊，都很有些門徑。

那時我也在高等學堂中畢了業，我想這是我服務社會的時候了，不如就掛塊牌子，做個私家偵探吧。這在中國雖是創見，但也是一個正當的職業，官廳總不能干涉我啊，便去和我父母商量。好在他們二老是無可無不可的，一聽我的說話，倒也十分贊成。這個主張，便成立下來了。

于是我在上海極格龍東路，租了一個事務所，堂而皇之、煊而赫之地，把那塊“大偵探胡閑”的銅牌子，在門前掛了出來，上面還添了一行小字，寫道：某國某某大學校偵探專科博士。

這雖帶點兒吹的性質，可在目下這種時代中，倒也少不來呢。但是話又說回來了，既然當了大偵探，一個人總辦不了啊！

于是我又在報上，登了一個廣告，招請一位助手，和一個司閽[11]。這個廣告一登出去，我的事務所中，登時熱鬧起來。一日之間，也不知來了多少人。

這個說：“我于偵探學一門，是很有經驗的，從前鄰居的人家失去了一只雞，是由我替他破案的呢！”

那個說：“我當司閽這個職業，已好多年了，有我看守了門，連一個蒼蠅也混不進來。”

但是我知道這件事情是很重要的，這一位助手，和一個司閽，將來都與我有切己的關系，如今考選的時候，萬萬含糊不得的，所以任他們說得天花亂墜，我只索當作耳邊風。

后來好容易，總算選定了兩個人才了，讓我且替諸位介紹一下吧。

這位助手，喚作夏協和，是個二十多歲的少年，生得一表人才，但是我所以選取他的，卻不在此，實因為他是一個跛子。你道跛子有什么好處啊？原來我所以要用一個助手，本預備將來要尾隨什么罪人的時候，自己或是分身不來，或是出面不得，就教他去代勞一下的。如今是個跛子，就不致起對方之疑了，而且他雖是個跛子，行走動作，都很矯健，與不跛者絲毫無二呢。

講到這位司閽，那更妙了。他姓皮，并沒有什么名兒，因為是寅年生的，乳名就喚作老虎，大家也就喚他皮老虎，倒是一個大名件，天聾還兼地啞。我所以要用這么一個人，也正有深意。因為這種當司閽的，最是靠不住的，人家給他幾個錢，他就要拿我的秘密賣了出去。如今用了他，這一層倒可不必慮到了。

我布置既定，心中得意得了不得，想我如今居然像像樣樣地成了一個大偵探了，以后遇有機會，就可和霍桑、李飛抗一下子手啊！所以每天九句鐘[12]一敲，就高高興興地到事務所中去，直到下午五六句鐘才走。

但是這樣地過了幾個月，別說一個主顧，就連一條狗，也沒有走進來過。我倒并不在意，卻把這位助手夏協和先生，閑得慌了起來了，只是舉著他那雙跛足，繞室亂走。司閽皮老虎，也有些不耐煩起來，常常對著我“啞啞”地亂喊，似乎說生涯怎么如此的清淡啊？我總含笑安慰他們，教他們別著慌。

有一天，我正在室中枯坐著，皮老虎忽然口中“啞啞”地喊著，奔了進來，一到我的面前，就喜滋滋地把一張名片遞了上來。

我知道是主顧來了，不覺笑逐顏開的，接來一瞧，只見上面寫著“陸淡如”三個字（這位先生卻并不是我的老弟，閱者不要弄錯了！——澹盦戲注），暗想陸淡如不是我三年前的舊友么，已和我蹤跡久疏了，如今他來作甚啊？一壁[13]也就做個手勢給老虎，教他去請了進來。

老虎會意，忙退了下去。此時夏協和也知道有主顧到來，跛著他那雙足，忙三足兩步地回到他座位之前，坐了下來了。

一刻，陸淡如已走了進來。我忙含笑起來，大家歡然地握了握手，又坐了下來。

寒暄了一陣，陸淡如便說道：“我此來，一則是拜訪故人，二則還有一樁事情，要煩勞你大偵探一下呢。”

我道：“什么事情？請你講吧，我總可以效勞的。”

陸淡如道：“那我就講了。我住在清涼路清涼別墅，想來你是知道的。我有一個舍妹，名喚秀娟，許字趙督軍的長公子，下星期二，就要在上海結婚了。所以吃喜酒的客人，已來了不少，都住在別墅中。誰知如今忽出了一樁事情了。原來舍妹的一朵珍珠胸花，和一個鉆石項圈，都被人家偷了去了。你想這都是妝飾必要的東西，當此喜期已近，怎好失了去啊？”

我問道：“那是幾時失去的？”

陸淡如道：“是昨晚失去的。舍妹昨晚臨睡的時候，還把來賞玩一下，才放在梳妝臺的抽屜中，還有一個匣子盛著。誰知今天上午，要把它取出一戴，已連那匣子不翼而飛了。”

我道：“梳妝臺的抽屜，想來是上鎖的，你也查勘過沒有？到底是用什么器具撬開的，也有什么手印留在上面么？”

陸淡如嘆道：“唉，就壞在這個上頭了。不瞞你說，我今天一得了這個消息，雖秘密著沒有宣布出來，暗地卻請了兩個偵探來。他們查勘了一陣，都說抽屜上的鎖，并沒有弄壞，大概是舍妹匆匆地關了一關，忘記把它鍵上吧。至于手印也一點找不出來，你道棘手不棘手呢？”

我道：“室中門窗如何，那總有點線索可尋么？”

陸淡如道：“這更不要說起了，因為舍妹素來是大意慣的，伊的房門，總是虛掩著，并不上閂。所以賊人盡可自由出入，還有什么線索可尋呢？”

我道：“這樣說來，這件案子，竟全是絕望的了？”

陸淡如道：“這倒也不然，因為這兩個偵探，已在別墅的四周，細細查勘過，并沒有一些痕跡，知道這個賊人，并不是從外面進來的，不是屋中的婢仆，就是那班吃喜酒的客人了。不過我已把所有的人，一個個細細研究過。除了一個人頗有可疑之外，其余的人，覺得都很可靠，我敢擔保他們決不會做這類事情的。所以我們只要注意這個人就是了。”

我道：“那么他是個什么人啊？”

陸淡如道：“他喚作金一清，我從前并不認識他，是我一個親戚帶了同來的。我如今想請一個人，把他的行動細細注意一下。因此我到你這里來，想把這樁事煩勞你。因為你的外貌，絕不像是個偵探，使他見了，不致起疑呢。你也能允許我么？你只要也裝是來吃喜酒的就是了。”

我笑道：“這件事情，是很容易的，我包可同你效勞。停會我到你別墅中就是了。”

陸淡如也就歡然辭去。

過了一會，我已到了他的別墅中了。陸淡如假裝出一副久別重逢的神氣，又替我和金一清介紹了。

我忙向金一清一瞧，見他年紀有二十七八歲，相貌倒也生得不俗，不像是個做賊的。不過轉念一想，這倒不能作準的，難道一個人做了賊，就有賊的招牌掛在外面么？后來又細瞧他的形狀舉動，覺得他雖同別人一樣，也在那里談著笑著，但是不知不覺之中，總有一種疑懼的神情露出來。暗想他是來吃喜酒的，如果沒有什么虧心的事情，要疑懼什么？如此看來，他這個人倒有七八分可疑了。

于是我決意和他去親近，想借此套取他的秘密。誰知后來細細一談，他還是我高等學堂中的同學啊！不過相隔了好多班，所以不認識了。因此我們的交誼竟立刻進了一層，不到幾個鐘頭，竟熟得了不得了。

晚飯吃后，我在他室中談著天，他忽四下望了一望，低聲對我說道：“不瞞你說，我如今做下了一樁尷尬的事情了。你也能瞧在同學的分上，救我一下么？”

我暗想我的猜測，果然不錯，竟不煩我用什么法子，他自己向我吐起供來了，便問道：“到底有什么事情啊？”

他道：“這件事情，恕我不能直說，不過有點不應該就是了。如今這里的主人和他的妹妹，都有點疑心我起來，對于我的一舉一動，都很注意。所以要想請你救我一下。”

我暗想你來吃喜酒，竟把人家的首飾偷了去，真是很不應該的，難怪他們要起疑。我本是他們請來偵探的，怎能救你啊？一壁也就說道：“好的，你要我怎樣救你呢？”

他臉上微微紅了一紅，說道：“我別無什么要求，只有一個紙裹，請你替我帶了出去就是了。”

我聽到這里，心上不覺撲撲地跳了幾跳，又忍不住竟要笑了出來，暗想天下竟有如此容易的事，賊人竟把贓物送到偵探手中來了，也就答道：“好好，我照辦就是了，紙裹呢？”

他又四下望了一望，方從一個手篋中取了出來，很鄭重地遞給我道：“你好好地替我保管著，別失去呢！”

我接在手中，掂了一掂，覺得分量很重，想道：“不錯，大概兩樣東西都在里面了，并且還有一個匣子裝著呢。”

此時又聽他說道：“請你明天一早，就替我帶了出去，我下午向你來拿就是了。你約在什么地方啊？”

我想了一想，便道：“你到極格龍東路十號來取就是了。”

他點了點頭，我也就攜了紙裹辭了出來。

他又低聲吩咐我道：“我還有一件事情要求你，你千萬別把這紙裹打開呢。”

我道：“我一切遵辦就是了。”

我回到自己室中，倒有些躊躇不決起來：想我還是就去告訴陸淡如，把金一清捉住呢？還是隱忍一下，讓金一清逃走呢？

后來細細一想，金一清和自己到底是同學，此事如果張揚出來，母校名譽也受影響，不如等金一清明天到我事務所去的時候，當場指破了他，然后把他教訓一場吧。

至于這種首飾，想個法子，還了淡如，也就完了。主意打定，納頭便睡。

第二天早上，我就挾了這個紙裹，走了出來，人家倒不注意呢。回到事務所中就把它放在保險箱中，想停會當著一清的面，拆了開來就是了。又喚夏協和過來，吩咐了幾句話，專待一清一至，就可做我這出拿手好戲了。

誰知下午三句鐘的時候，淡如那里，忽然來了一個電話，說這種東西，是一個婢女偷的，現已人贓并獲，一顆珍珠、一粒鉆石，也沒有少呢。

我聽了這個電話，倒不覺呆了起來，起先的一團高興，也登時融消殆盡。暗想這種首飾，既不是一清偷的，這紙裹中，又是些什么東西啊？

正在這個當兒，老虎又“啞啞”地喊著走了進來，一清也就跟在后面，見了面，略略說了幾句話，就向我索取這個紙裹。

我就開了保險箱，取了給他，一壁問道：“里面到底是什么東西啊？”

一清不就回答我的話，笑道：“原來你是一位大偵探么？這樣說來，你昨天去到清涼別墅，乃是他們請你去的了？”

我道：“不錯，他們那里失去了幾件值錢的首飾，所以……”

一清忙問道：“失竊么？首飾么？”

我笑道：“你別著急，方才我得了一個電話，知道這件案子已經破了，是一個婢女偷的，現已人贓并獲呢！”

一清聽了，不覺怒聲道：“如此說來，他們疑心我，并不是疑心別事，乃是疑我偷取他們的首飾了，這真豈有此理啊！”說著，把這個紙裹一層層地解了開來，原來乃是兩只很大的干片[14]匣子。

我問道：“這里面是什么片子啊？”

一清道：“我實對你說吧，我是在某報館中當特約訪員的。近來因為陸淡如的妹子秀娟女士，要和趙督軍的兒子結婚了，我們報中想把伊的倩影登了出來。但是外面所覓得的，又小又模糊，不甚適用，所以就把這件事情委托了我。我因托了一個熟人介紹，混了進去。有一天湊巧得很，大家都到外面游玩去了，秀娟女士恰在園中散步。我就把照相器取了出來，把伊的倩影，偷偷拍了幾張。但是拍是拍了，秀娟女士似已有些覺得，對于我很注意。因此我不敢自己把干片拿出外面來，深恐被伊搜了去，全功盡棄呢。如今聽你這么一說，才知是我弄錯了，他們并不知道這件事，乃是疑我偷取他們的首飾呢！怪不得我早上散了步回去，見他們乘我不在室中的時候，已把我的手篋搜過了。”

我道：“但是，如今你還不得安逸，我和淡如是很要好的朋友，難道許你把他妹子的小影偷拍了去么？”

一清道：“如今干片在我手中了，你如要阻擋我，有死而已。”

我忙笑道：“你別如此著急，我是和你說得玩的，難道同學的交情，不及朋友么？”

一清也笑道：“這才是啊！其實把伊的倩影登了出來，也于伊無損呢！不過他們可惡極了，竟疑心我是賊，我將來總得報復一下的。”

注釋

[1]胡適（1891—1962），字適之，徽州績溪人。中國現代學者、思想家、新文化運動領袖之一。任北京大學教授時，發表《文學改良芻議》，提倡文學改革，宣揚個性解放、思想自由。著有《中國哲學史大綱》《嘗試集》《白話文學史》等。

[2]澹盦：陸澹安（1894—1980），名衍文，字劍寒，號澹盦（后改為澹庵，最后改為澹安），江蘇吳縣人，別署瓊華館主，筆名“何心”等。中國現代文學家、偵探小說家、古典文學研究家、編輯家、書法家。著有偵探小說《李飛探案集》、古典文學研究著作《水滸研究》等。

[3]聶卡脫：Nick Carter（現今一般譯為：尼克·卡特），美國“廉價雜志”時代的偵探小說角色，其探案故事于晚清民國時期被譯介到中國。其他譯名還有：聶克卡脫、聶格卡脫、聶克楷忒。

[4]霍桑：程小青偵探小說代表作《霍桑探案集》中的著名偵探形象。

[5]李飛：陸澹安偵探小說代表作《李飛探案集》中的著名偵探形象。

[6]包朗：程小青《霍桑探案集》中的角色，霍桑的助手。

[7]韞玉：王韞玉，陸澹安《李飛探案集》中的重要角色“我”，既是偵探李飛的妻子，又是他的助手。

[8]西洋鏡：民間一種供娛樂用的裝置，匣子里裝著畫片，匣子上有放大鏡，可見放大的畫面。因最初畫片多西洋畫，故名。比喻故弄玄虛借以騙人的行為或手法。

[9]《偵探世界》：民國偵探雜志，半月刊，1923年6月創刊，1924年5月停刊，共出版24期，由上海世界書局印行，是中國第一份偵探小說專刊。程小青、陸澹安、趙苕狂等人都曾擔任該刊編輯。

[10]洋囝囝：方言，即洋娃娃，亦作“洋囡囡”。

[11]司閽：看門的人。

[12]句鐘：點鐘。

[13]一壁：也說“一壁廂”，即一面，表示一個動作跟另一個動作同時進行。

[14]干片：感光片，用于攝影或翻印的底片。