歐羅巴的傳說

在萬物初始時期并沒有歐洲這個名稱。之后500萬年，歐洲也只是一個沒有名字的、長而曲折的半島，像一個船頭雕飾，位于世界上最大的大陸塊的船頭上。西面是沒有人跨越過的大洋。南面是兩個為陸地所包圍的相互連接的海，散布著島嶼、海灣和半島。北面是巨大的極地冰帽，隨著時間的推移擴張或收縮，有些像一個巨大的、冰凍的水母。東面是通向世界其余地區的陸橋，所有的民族和所有的文明都將從那里過來。

在幾個間冰期，這個半島迎來了第一批人類定居者。尼安德特人和克羅馬農穴居人，他們肯定有過名字、面貌和思想。但是我們無法知道他們實際上是誰，是什么情況，只能通過他們的圖畫、原始工具和他們的骨骼模糊地辨認他們。

到1.2萬年前，隨著冰川的最后一次后退，這個半島迎來了新的移民浪潮，無名的先驅者和探索者慢慢地向西移動，繞過海岸，跨越陸地和海洋，直達最遙遠的島嶼。在石器時代向青銅時代過渡的時候，他們在人類居住地邊緣的一個遙遠的、靠近海岸的島上建造了現存最大的杰作。但是沒有什么現代的推測能確切地揭示是什么激勵了這些石匠大師，或者他們的大石圈應稱作什么。1

在這個半島的另一端，這些遙遠的民族的另一支在青銅時代的開端時期建立了一個社會，它的影響一直延續到今天。傳統上認為古希臘人源出大陸內部的三次主要遷徙浪潮，在接近公元前2000年末期時控制了愛琴海海岸。他們征服和融合了已有的居民。他們通過在伯羅奔尼撒海岸與小亞細亞之間的水域中散布的上千個島嶼擴散開來。他們吸收了大陸當時的主流文化和更為古老的克里特文化。他們的語言將他們與“野蠻人”，即“說話無法辨別的人”，區分開來。他們是古希臘的創建者。［野蠻人］

后來，當古典時代的孩子們問“人類從哪里來”的時候，得到的答案是，世界是由一個身份不明的“神圣的造物者”（opifex rerum）創造的。他們還被告知關于大洪水和歐羅巴的故事。

歐羅巴是古典世界歷史最悠久的傳說之一的主角。歐羅巴是克里特的霸主米諾斯的母親，因而是地中海文明最古老的一支的女祖先。荷馬曾附帶提到過她。但是在敘拉古的莫斯庫斯（Moschus）所寫的《歐羅巴與公牛》（Europa and the Bull），尤其是在羅馬詩人奧維德所寫的《變形記》（Metamorphoses）中，她以一個被眾神之父誘奸的天真公主的形象流傳千古。歐羅巴與她的侍女們沿著她的祖國腓尼基的海岸漫游，宙斯偽裝成雪白色的公牛引誘她：

漸漸地她丟掉了恐懼，而他

敞開他的胸膛供她作處女的愛撫，

他的角供她纏繞花環，

直到這位公主敢于騎上他的脊背，

她撫摸著公牛背，不知道她騎的是誰。

接著，這位偉大的神，

慢慢地，慢慢地走下寬闊、干燥的海灘，

先用他偽裝的蹄子踏入淺波，接著慢慢走遠，

帶著他的戰利品進入開闊的大海。

她心里充滿了恐懼，回頭望去，

看到沙灘迅速后退，她的右手抓著

一只牛角，另一只手扶在他的背上

長袍在風中飄蕩。2

這就是大家熟知的歐羅巴的傳說，它被畫在希臘人的花瓶上，畫在龐貝的住宅中（見插頁圖1），在近現代則出現在提香、倫勃朗、魯本斯、委羅內塞和克勞德·洛蘭（Claude Lorrain）的畫中。

公元前5世紀的歷史學家希羅多德沒有被這個傳說打動。依照他的觀點，“誘拐歐羅巴”只是年代久遠的搶掠婦女的戰爭中的一個事件。一隊腓尼基人從推羅出發，帶走了阿爾戈斯（Argos）國王的女兒伊娥（Io），因而從克里特出發的一隊希臘人航行到腓尼基，帶走了推羅國王的女兒。這是一個一報還一報的事例。3

歐羅巴的傳說有許多含義。但是在將一位公主從腓尼基海岸（現在的南黎巴嫩）帶到克里特島的時候，宙斯確實將東方更古老的亞洲文明的成果帶到了愛琴海的新殖民島嶼。腓尼基屬于埃及法老的勢力范圍。歐羅巴的騎乘之旅提供了古代埃及和古代希臘之間的神秘聯系。歐羅巴的兄弟卡德摩斯（Cadmus）巡游世界去尋找她，據信是他給希臘帶去了書寫的藝術。［卡德摩斯像］

歐羅巴的騎牛而去也表達出那些跟隨她的腳步的人本質上的不安定狀態。尼羅河、印度河、美索不達米亞和中國的大河流域文明持續的時間都很長，但在地理上和知識上的發展缺乏活力。與它們不同的是，地中海文明受到持續運動的刺激。運動造成了不確定性和不安全感。不確定性激發了一種持續的思想騷動，不安全感促進了有活力的行動。米諾斯以其船只聞名。克里特是第一支海上力量。這些船只載運著人員、貨物和文化，促進了航線上的各個陸地間的各種交流。就像歐羅巴的長袍一樣，這些古代航海家的思想不斷地“在風中飄蕩”。4

歐羅巴的騎行沿著太陽從東到西的路線。根據另一個傳說，太陽是一輛燃燒著的戰車，由看不見的馬拉著，從日出之地后面的秘密馬廄跑到日落之地以外的休息地。確實，在幾種可能的詞源中，有一種便是將亞細亞（“日出之地”）與歐羅巴（“日落之地”）進行對比。5古希臘人開始將他們愛琴海西面的領地以“歐洲”命名，以區別于小亞細亞更古老的陸地。

在歐洲歷史的黎明時期，已知的世界位于東方。未知的世界則在西方，在尚未被發現的地方等待著。歐羅巴的好奇心可能對她自己來說是災難。但一個新的文明卻由此建立，最終將帶著她的名字傳遍整個半島。