以最樸素最普通的日常語言表達現代最深刻的思想，這是木下順二先生的拿手好戲。在他著名的戲劇作品《夕鶴》中，正好體現了這種超凡的功力。劇情取材于日本民間故事，即一位老實巴交的農民救了一只仙鶴的命，仙鶴為報答他，化身為美麗的少女和他結為夫婦。在劇中，那對話是如此平白，就像山村野居隨時都可以聽到的家常話。作者一開始就用一大群孩子的童謠聲和唱歌般的喧鬧給劇本的氣氛定了個基調。在孩子的一片戲耍聲中，兩位主...