1504年春
蘇格蘭　愛丁堡城堡

一月，圣誕節宴會臨近尾聲，詹姆斯的弟弟，羅斯公爵去世的消息傳來。這對我丈夫來說本應是傷心之事，盡管對我而言，這無法與失去亞瑟相提并論，但我丈夫將自己的哀痛藏得太好，讓我以為他對此無動于衷。

“他是我的兄弟，也是我的麻煩?！彼忉尩溃屛业氖滞熳∷?，我們走過長廊，經過了其他眾多詹姆斯暗淡陰沉的畫像，侍從們一邊閑聊，一邊偷看我們。

“兄弟之間關系就是如此。”我贊同地說，想到了哈里，“姐妹之間也是。”

“我擔心我的父親更偏愛他，甚至我和父親不和的部分原因，就是他想要我的弟弟取代我的位置，任命他為繼承人，讓他登上王位?！?/p>

“這是犯罪?！蔽夜首髁x正辭嚴，“長子應該比其他孩子更受尊重。上帝制定了家庭的秩序，這不應該違背?！?/p>

“語氣真像一名長姐！”他說道，臉上閃過一絲悔恨的苦笑。

“這是真理?！蔽仪f嚴地說道，“過去在家時，他們讓瑪麗走在我前面，這是不合禮數的，更不像話的是阿拉貢的凱瑟琳通過婚姻成為一名都鐸公主之時，曾企圖越過我的位置，而我才是血脈上的都鐸公主。每個人的身份地位早已由上帝安排決定了，他們理應恪守自己的位置?！?/p>

“那么，我弟弟的去世給我帶來了另一個難題。若是你為此而不高興，我感到抱歉，但是我必須要任命我的繼承人了?！彼_門見山地說，一如既往地直截了當。

“為什么呢？”我問道。

“親愛的，我知道你還未滿十五歲，但請像一位王后那樣思考一下！我的弟弟是我曾經的繼承人，如今他已經死了，那我自然就沒有繼承人了?！?/p>

“你要任命一名繼承人？”我問道。忽然之間，我滿懷希冀，激動難當。

“我必須這么做。”

“那你會任命我嗎？”我問道。

他難以克制地爆發出一陣大笑，所有人都轉過頭看著我們?！疤炷模∩系郾Ｓ幽?！不！”他說道，“不可能是你，親愛的。一個月之后，一天之后，你就要穿著你的襯裙奔向邊境！我們安坐于王位之上的唯一原因便是我常?！洺！獜倪@個國家的一端奔往另一端，將我的意志施加在那些自作主張的領主頭上，尋求其他領主的友誼，平息那些天性暴躁的，安撫那些憤憤不平的。我還在修造戰船！鍛造槍支！只有背靠強大武裝，一個熱愛和平的人才能夠維護這個國家的統一：只有擁有不敗軍隊的智者才能做到。沒有女人能做到這點。多年來的勵精圖治，我讓這個國家國泰民安，繁榮昌盛，上帝會保佑我們不受女王統治，那會毀掉一切?！?/p>

我氣得幾乎說不出話來?！叭缒?，陛下?！蔽艺f道，語調冰冷而高貴自持，“我真遺憾你竟是這般小看我?！?/p>

“并非是你，甜心，”他說道，他的手肘緊緊地夾住我的手，“女人無法統治。你也從未被教導過治國之道，你熱愛王后的頭銜，但你并不理解它是一份恒久的苦勞?！?/p>

“你說得好像你是一個打鐵匠似的?！蔽艺Z氣生硬地說。

“正是如此，”他說道，“我將一個眾多家族組成的國家打造為一個王國。我讓他們融為一體。即便是現在，為了確保諸島的忠誠，我也不得不去戰斗，我必須去巡視邊境，甚至去宣告爭議土地的主權。你父親登基之時，也不得不做同樣的事，他的負擔甚至更加沉重，因為所有人僅僅將他視作被流放的里士滿伯爵。我至少生來便是被教導成為一位國王的。你的父親同他的貴族們斗智斗勇，我亦是如此。我必須叫他們明白何為忠誠，何為忠心，何為忠貞。”他微笑著對我說，“我也必須教導你。”

“但是你要任命誰做你的繼承人呢？”我問道。忽然一想到他可能將這項殊榮給予我的弟弟哈里，我就心底一沉。我無法忍受哈里擁有比我更高貴的頭銜，假若這還是由我的丈夫賜予他的頭銜，那這會是何等的糟糕?！安粫枪锇桑俊?/p>

“哈里？不，”他說道，“你到底聽進去了沒有？蘇格蘭的領主永遠不會接受一位英格蘭的國王。蘇格蘭人必須有蘇格蘭國王。在我之后的繼承人是約翰·斯圖亞特，奧爾巴尼公爵，我的堂親。”

我眨眨眼。這比哈里更糟?！拔疑踔敛恢滥阏f的是誰。他是誰呢？”

“你還未見過他。他住在法國，他在那里長大，而且他也不受我父親的寵信。然而，不論你是否愿意，他都會成為我的繼承人，直到你給我生下一個兒子。同時，我會宣布我的兒子詹姆斯的身份合法，我祈求上帝，愿你能學會關愛我的私生子們。如果你將詹姆斯視如己出地撫養長大，我會任命他為我的繼承人。至少我會公開承認他?！?/p>

比起他挑選哈里，這個決定對我的羞辱更甚?！斑€有誰不認識他的嗎？所有人都知道他們每個人的存在！你不能硬塞一個私生子給我！你不能這般玷污王位?！?/p>

“這不是玷污，”他說道，“他出生以來便為眾人所知是我的血脈，其他所有生于他之前及之后的孩子也是如此。我無意冒犯你，小妻子，但是直到我們有一個兒子之前，我想要一個兒子來繼承我的名號與祝福。我會宣布詹姆斯是我的合法繼承人?！?/p>

“哪一個是他？”我冷酷地發問，“斯特靈城堡里出現的私生子這么多，我根本一個都認不出來?！?/p>

“詹姆斯是珍妮特·肯尼迪的男孩兒。我想你給予了他足夠的關注才會要求送他離開。亞歷山大和他的同父異母兄弟將在意大利學習，而他們的妹妹凱瑟琳將住在愛丁堡城堡。我要讓我的孩子生活在我身邊，親愛的。就目前而言，你還沒有為我帶來任何一個孩子去取代他們。”

我從他手臂下抽回手?！拔医^不要在餐桌旁，甚至是王位的周圍看到你的任何一個私生子，”我怒氣沖沖地說道，“我今晚不用晚餐了。我不舒服。你可以不需要我的陪伴，享用你的晚餐。”

他眼睛都沒有眨一下。“甚好，”他說道，“晚餐后我會來你的房間。我今晚要和你一起過。”

“你不準”這幾個字在我舌尖呼之欲出，但他抿緊的嘴唇警告著我不要違抗他。

“甚好?！蔽艺f道，掀起裙角向他行了一個屈膝禮，在他離開去傳喚負責他晚餐的侍從之時，我低聲朝著他寬闊的后背說了一句“莽夫”，但聲音很小，他無法聽到。

我不敢對著我的丈夫大發脾氣，但我在我的侍女面前可不會收斂，我拍打我的狗群，朝我的馬群揮鞭，他們都得給我毫無怨言地受著。詹姆斯指定亞歷山大前往圣安德魯斯的教區（那是他已故弟弟的教封地）并征集巨額費用。這個十歲的孩子要被送往意大利學習，教導他的學者才華不亞于伊拉斯謨。伊拉斯謨！他曾經拜訪過我的弟弟哈里，他的博學多識讓哈里對他欽佩不已。托馬斯·莫爾帶他去的。那個伊拉斯謨！教導一雙蘇格蘭小野種！那個哲學家到過英格蘭王宮，來到艾森的育兒所拜訪過我們，還和我的哈里弟弟交流過詩歌，我們這等身份的孩子才能成為這樣的大學者的學生。可是詹姆斯無視身份，無視美德，堅持要送他的私生子去帕多瓦學習。沒人能勸得住他，他的做法實在過于抬舉他們。

我洞悉他的錯處。盡管他聲稱我沒有統治國家的能力，但是我清楚一些事情。我見過我父親為那些男孩，那些金雀花男孩所煩擾的情形；其中一個男孩甚至自稱為金雀花王子，父親耗費大量金錢，讓探子去找到他，然后收買了整個佛蘭德斯的騙子，讓他們造謠說認識那個男孩兒，他不過是圖爾奈的一個船夫之子。我親眼見證了父親在抓到這個男孩兒之后，不得不除掉他的艱難過程。處理對手的唯一辦法便是立即送他去死。而現在，詹姆斯要栽培兩個男孩兒成為我兒子的對手，甚至說出要任命最年長的那個為繼承人。我清楚他這是在犯蠢。所有的王子，所有的公主，都想要成為唯一的那一名。