萬俵鐵平帶著一頭獵犬，獨自行走在清晨白雪覆蓋的山路上。

橫貫丹波中部的多紀連山已是白雪皚皚。其中三岳山的山路已經結凍，空氣像冰一般寒冷而堅硬。走著走著，山路陡然變得險峻起來。鐵平肩扛James Purdey獵槍，用柴刀撇開路上的樹枝，一步一個腳印地向山上走去，手腳的指尖都凍得失去了知覺，每向前走一步都非常困難，口中的呼氣很快結成了冰。對于現在的萬俵鐵平來說，肉體的折磨至少是一種心靈的慰藉...