父與女

一個小姑娘過七歲生日時，收到了大量的圖畫書，多到她的父親，一位持男主外女主內觀念的先生覺得，女兒應該把書分一兩本給鄰居一位名喚羅伯特的小男孩。于是，那個小男孩故意而非偶然地前來串門了。

從一個小姑娘手中拿走書或是別的什么東西，就如同從軍人手中搶奪武器，從小娃娃嘴里搶奪糖果，可小姑娘的爸爸固執己見，所以羅伯特從她那兒拿走了兩本書。“別忘了，你還剩九本呢。”這位父親認為自己是一個哲學家和兒童心理學家，在這個問題上，他始終愚蠢地不肯閉嘴。

數周之后，父親去自己的藏書室，在《牛津英語詞典》中查詢“父親”這個詞條，想要讀一讀數個世紀以來人們對父親品質的贊美，以此來大飽眼福。可是他沒有找到F—G卷，另外的三卷——A—B卷，L—M卷和V—Z卷也找不到了。他開始在家里大肆搜尋，很快便得知了這丟失的四卷詞典的去處。

“今天早上有人來到我們家門口。”他的小女兒說道，“他不知道從這兒到托林頓怎么走，也不知道從托林頓到溫斯特德怎么走。他人很好，比羅伯特好多了，所以我就把你的四本書給了他。別忘了，《牛津英語詞典》有十三卷，你還剩下九卷呢。”

寓意：有一個真理早已家喻戶曉：以其人之道，還治其人之身。[17]