自地獄歸來的蝙蝠

一個蝙蝠家族居住在美國一個巨大的洞穴中，世世代代，生生不息。他們飛翔，倒掛于樹枝間，吃昆蟲，養兒育女。有一年，一只名叫福利特的雄蝙蝠乘著夜色飛出屋子，飛到人類出沒的地方。他對自己的父親說，他打算不做蝙蝠了。震驚之下，父親將他送到了洞穴里所有蝙蝠的高祖父福萊德那里。

“你生于蝙蝠家族，應以身為一只蝙蝠為榮。”老福萊德說，“因為我們是這個星球上最古老的種族，比人類要古老得多，也是唯一一種會飛翔的哺乳動物。”

不知足的小蝙蝠并不為所動?！拔蚁氲饺祟惍斨?，像人一樣生活。”他說，“人類有最美味的食物，最有趣的娛樂活動，還有最可愛的女性?！?/p>

聽到小蝙蝠這么說，老福萊德繞著洞穴發出令人費解的吱吱亂叫聲。然后，他恢復了鎮定，繼續剛才的談話?！坝幸惶焱砩?，一個男人進入了我的屋子，”他說道，“不知道用什么方法，把我纏進了他的頭發里面。這真是一個慘痛的記憶，我從此無法從痛苦中徹底恢復過來?！?/p>

“人類死后，他們進入天堂，可蝙蝠死了就是死了，”福利特說，“我想死后進天堂?！?/p>

這話逗得老福萊德以一種憔悴和傷感的方式悲鳴、尖嘯。他喘息了半天后才能開口：“你并不比一頭麋鹿、一只老鼠、一只鼴鼠擁有更多的靈魂，你該慶幸自己永遠成不了一個天使，因為天使并不真的會飛。蝙蝠死后希望獲得的是永恒的安息，而不是像蜜蜂或是蝴蝶那樣永遠踉踉蹌蹌地到處亂飛?！?/p>

可福利特主意已定，老蝙蝠的智者之言毫無用處。那天晚上，這只不知足的小蝙蝠便離開了家族，一溜煙兒地飛出了洞穴，放棄了他翼手目族的身份，滿懷希望地加入了人類這個族群。然而事與愿違。頭一個晚上，他倒掛在一個禮堂的椽上，這個禮堂里有一位當紅的“通靈人”正在進行一場把上帝拉低到與人類齊平地位的演說。引座員悄無聲息地穿行在全神貫注的聽眾中間，向他們兜售該演講者的書：《與全能者握手》《你可以成為耶和華的朋友》《你獲得了來世的保險單了嗎？》。演講者正說道：“你們在等車之時，或是騎車上班途中，或是坐在牙醫診所的椅子上之時，與上帝做次閑談吧。在溫馨的小角落里，與主輕松地聊天吧?！?/p>

福利特覺得，在永恒的物種面前倒掛著會不利于自己的聆聽。但他在禮堂上空飛翔時，聽到的句子卻并無不同。“告訴上帝把它放在那里，”“通靈人”接著說，“打上帝一拳。”演講者將手舉過頭頂揮舞，緊盯著天花板。“保持俯視的姿態吧，上帝啊，”他說，“你已經遭到來自撒旦的雙重打擊。”

福利特這一生中從未感到如此惡心，他決定出去透透氣。他離開之后意識到，自己并不想成為人族的一員，因為他害怕自己變成天使之后遭遇“通靈人”。于是，福利特回到了洞穴，大伙兒看到他都驚訝萬分，啞口無言，一片沉默。

“我回來了?！备＠販仨樀卣f。一切重新開始，他再也沒有不知足，而是遵循著遠古以來翼手目族的生活方式，飛翔，倒掛，吃昆蟲，養兒育女。

寓意：正派的靈魂憎惡將上帝市儈化。