白云不曾戀明月，明月浮光引涔云。

悄暗風波吹落木，深山來笛嘯徐行。

黃土白光緩升煙，晚夜瀟瀟上云天。

云巔本有相思人，蒼梧秋來漸無顏。

（2022年8月26日）（雙辭調韻）

注釋：

涔云：本指含雨的濃云，這里指在夜晚時刻被月光照耀下略帶亮色的黑云，也可指白云，因為夜晚亮光的原因，徬晚的云看起來是黑色的，因此也將白云稱作黑云。

譯文：

白云不曾愛戀過明月，而明月將月光灑向天際照引著白云向遠處離去。

夜晚四周悄無聲息，四下暗默，風從遠方吹來，樹葉在風的催促下隨風落下，遠處的深山里突然傳來幾聲竹笛聲，聲音隨著時間越來越遠。

黃土之上白色的炊煙緩緩向天空升去，夜幕降臨，呼呼的風帶著飄散的云煙沖上遠方的天空。

云巔之上擠滿了對遠方相思的人，只是秋天來了，蒼梧也漸漸失去原來的顏色了。