日出高山云霧繞,蒼柏迷鷹難越遼。
麓林青潭深千尺,浩波壯瀾鯤渺渺。
高山有門仙中界,潭池中魚戲蘋翻。
行魚成龍苦千慮,一躍高門入高瞰。
(2021年3月28日)
注釋:
麓林:山腳下。這里指高山腳下。
青潭:這里指浩大的大湖,作者代指人生競爭所處的社會。
行魚:這里借魚指努力的人。苦千慮:用千倍的努力總結自己的得失。
譯文:
在日出的地方有一座很高很高的山終年云霧繚繞,那里生長著許多蒼柏樹,還有連雄鷹都難以逾越的高峰。
高山下面有一個很大很深的湖泊,其深度和其浩瀚的程度都讓巨大的鯤看起來渺小無比。
在高山的最高處有一座抵達仙界的仙門,只要從山下的湖中騰越此門就可以成為仙界的神仙,湖中的魚兒都想跳過去,但都只是試了一下就放棄了。
努力的魚經過千百次的失敗和總結自我最終悟道成龍,一躍而起越過高山上的仙門變成了可以俯瞰世界的神仙了。