- 紫圖經典文庫:川端康成·花之圓舞曲
- (日)川端康成
- 937字
- 2022-05-16 18:34:43
意大利歌
イタリアの歌
他全身化作了一團火焰,一邊“啊!啊!”狂叫著,一邊帶著火焰上躥下跳,手舞足蹈的,舉止瘋狂,就像被火燒著了翅膀而拼死掙扎的蝴蝶一樣。
隨著轟然一聲爆炸,從研究室躥出一個火團,一直撲到走廊。
趕來的人們一陣驚詫,不是因為有人被火燒著了,而是這個人竟然能躥得那么高,簡直像是被火點著的蝗蟲一樣,那是在火焰的鞭勵之下一個生命在騰跳。
鳥居博士曾經是一位跳躍項目的運動員,參加過國際奧運會的比賽,他不會玩那種可笑的跳躍,而是肉體和生命一同在真真切切地燃燒,所以他的跳躍是一種不同于常人的十分異樣的跳躍,同時他的叫喊也不像人的叫喊,那是活生生的獸類肉身被撕裂一般的嗥叫。
白色的研究大褂被燒成不規則的形狀,顯得很滑稽,里面的襯衣也開始燃著了。火苗向他的臉孔躥上來。他的眼睛在火焰中射出烈炬般的目光,仿佛要沖破眼前的炎焰,奪路而逃。
他身上濺滿了酒精,所以很容易被火燒著。
彌蒙的煙霧從研究室的窗戶溢出,與此同時,火舌“舔噬”著地板,一路擴散開來。
裝實驗藥品的玻璃瓶子開始“砰砰”爆炸。
有人脫去西服上衣,像個斗牛士似的,張開雙臂,好像要抱住火團一樣,俯身將鳥居博士裹圍住,與此同時,另外三四個人也學著他的樣子,紛紛沖上前將被火燒著的人護在自己身下。
他們口中還呼喊著:
“著火了!著火了!”
“快去拿滅火器!還有滅火水泵!”
“把重要文件資料搬出去!快點!”
“快按警報器!”
“快聯絡醫生,哪兒的都行,只要是最近的!”
“給消防署打電話!”
“喂,咲子怎么樣啊?咲子人哪?!”
“是啊,咲子呢?”
一個人正要往煙火中沖去,大概是裝實驗用動物的籠子被燒壞了,一只血肉模糊的老鼠像一顆迸射的石子一樣,朝他的褲腿飛過來,隨即便咬住不松口,就這樣吊在他的褲腿上。
咲子平靜地站立在窗前一動不動,仿佛在欣然等待死亡的到來。
盛夏早晨的熾烈陽光透過玻璃窗,照在她肩頭。煙霧騰騰的窗外,庭院里的綠樹看上去非常翠嫩干凈,仿佛被陣雨洗過一般。
咲子的裙擺已經開始燃燒起來。由于她一動沒動,裙子上的火苗看上去就像童話里描述的一樣,燃得很悠緩。她下垂的衣袖也被燒著了。
“傻瓜!”
那個人在煙霧中喊了一聲,隨即身體像投出去的一顆炮彈似的,朝著咲子的腰沖了過去。被燒成碎片的裙子飄落地上。他一個激靈,一使勁將她的內褲邊也一把撕裂了。