傍晚時分，獵人們滿載而歸。連托普脖子上都掛著一串針尾鴨，于普身上繞了一圈沙錐。于是，大家動手，準備一頓豐盛的晚餐，以示慶祝。

“主人，這下我們可有事干了，”納布說道，“把它們儲存起來，或制成肉末醬，吃的東西就不缺了。可我得找個幫手。彭克羅夫，您來幫我一把吧。”

“那可不行，我還得制作船用索具。”

“那你來吧，哈伯？”“我也不行，我明天得去畜欄。”

“那我只好仰仗您了，斯...