此刻，巴特勒一家人正準備一起吃晚飯。巴特勒太太按照慣例安然地坐在桌子的末端，她灰白的頭發從圓潤光亮的額角向后梳著。穿著一件深灰色綢衣，灰白相間的條紋緞帶緄了邊，與她浮華庸俗的氣質十分匹配。是愛琳叫她母親選擇了這件衣裳的，而且令人將它做得很考究。諾拉穿著淺綠色的衣裳，配上紅絲絨的硬袖口和硬領，顯得活潑、青春、苗條、快樂。她的眼睛、臉色和頭發都新鮮、健康。她正在玩弄一串母親剛才給她的珊瑚珠鏈。

...