三二

一勺水，便具四海水味①，世法不必盡嘗②；千江月，總是一輪月光，心珠宜當(dāng)獨(dú)朗③。

【注釋】

①四海：古人認(rèn)為中國四境有海環(huán)繞，各按方位為東海、南海、西海和北海。此處也可理解為天下、全國各處。

②世法：對出世法而言，佛教把世間一切生滅無常的事物都稱世法。

③心珠：佛教語。喻指清凈如明珠的心性。

【譯文】

大海中的任何一勺水，都具備了所有海洋的味道，世間的修行也是相通的，并不需要經(jīng)歷一切才能了解世間萬事萬物；照耀千條河流的月亮，歸根結(jié)底都是天上的那一輪明月，心性也要如明月一樣，獨(dú)自明朗皎潔。

【點(diǎn)評】

老子曰：“道生一，一生二，二生三，三生萬物。”《五燈會元》載：“一即一切，一切即一。但能如是，何慮不畢。”這里所指世界由一而至無限，由無限而至“一”。“一”與“多”可以等同，由一切中知“一”，由“一”中知一切。就像大海之水，浩瀚無垠，無論何時何處，一勺海水代表了所有海水的味道，是一切中的“一”。修行也是這樣，天下的道理和修行的法則都是相通的，并不需要把世間法通通體驗(yàn)過，才能了解世間萬象。一切即“一”，就像天上的明月照映著世間的千萬條江河，一輪明月的光輝可以遍灑萬物中。這就是由“一”中衍生出無限的意象。要練就世間的一切法則，離不開心的本性，心性如月光般皎潔明朗，一顆心可以遍及一切修煉的法則，最終參悟明了世間法理。