二六

融得性情上偏私①，便是一大學問；消得家庭內嫌隙②，便是一大經綸③。

【注釋】

①融：熔化，消融。性情：人的稟性和氣質。偏私：袒護私情，不公正。

②嫌隙：因猜疑或不滿而產生的惡感、仇怨。

③經綸：整理絲縷、理出絲緒和編絲成繩，統稱經綸。此指治理國家的抱負和才能。《禮記·中庸》：“唯天下至誠，為能經綸天下之大經，立天下之大本，知天地之化育。”

【譯文】

能消融性情上的偏頗自私，就是一門大學問；能調解消弭家族內的猜疑不滿，就是一種真才干。

【點評】

真正的才學，不僅限于安邦治國，教化民眾，立德立言，開啟民智等宏偉大業，還要具備提升道德修為、解決現實問題的能力。如，待人處事秉公無私，消弭人性中自私自利的劣根性，塑造完美品格，具備“公而忘私，國而忘家”的情懷，也是人生的學問之一。甚者，家庭和睦是社會穩定的因素之一，能夠妥善處理家庭內部事務，消除人際矛盾和嫌隙，維護家庭的和諧美滿，也是“齊家”的基本素養。