《孫子兵法》又稱《孫子兵書》《孫武兵法》《孫武兵書》《吳孫子兵法》等，是中國現存最早的兵書，也是世界上最早的軍事著作，有“兵學圣典”之美譽。全書共13篇，計6000余字，作者孫武。

孫武，字長卿，約生于公元前545年，約歿于公元前470年。孫武本是春秋戰國時齊國人，后來輾轉到了吳國，經吳國重臣伍子胥“七薦孫子”，吳王闔閭方同意接見。孫武進獻所著兵書13篇，因而得到重用，被拜為將。曾在柏舉之戰中大敗楚軍，占領楚國都城郢城，差點就滅掉了楚國。到了孫武50多歲時，好友伍子胥遭誣陷被殺，孫武心灰意冷之下，退出了吳國朝堂，從此隱世而居，直至謝世。

為了減少閱讀干擾和增加閱讀流暢性，本書譯文部分只翻譯了《孫子兵法》的原文，題解、夾注不譯出。原文部分每一篇標題下的題解、正文括號內的夾注，皆出自三國魏主曹操之手。曹操生于亂世，而其以雄才廣納英賢，結束了北方亂局，其政治、軍事、文學等方面的才能，都是時人中之佼佼者，而他也是對《孫子兵法》作注的第一人，其見解獨到，有別于一般文人學者式清談，非常注重實際應用，深受后世實干家們欣賞，很值得我們學習、思考和借鑒。

公元1080年，即宋神宗元豐三年，皇帝趙頊下令匯編兵書，由國子監司業朱服、武學博士何去非等領銜，從當時流行的340多部中國古代兵書中，挑選了《孫子兵法》《吳子兵法》《司馬法》《黃石公三略》《尉繚子》《六韜》《唐太宗李衛公問對》進行匯編成集，題名《武經七書》，作為當時武學必讀書，也是我國古代官方頒行的第一部軍事教科書，對后世影響深遠。這七部兵書，要論流傳之廣，影響之巨，還要算《孫子兵法》，不僅國內家喻戶曉，更是名揚海外，成為世界著名軍校的必讀書。為了弘揚中國優秀傳統文化，樹立民族文化自信，此次整理出版，我們特將《武經七書》剩余6部兵著一并收錄，列為附錄部分。