小綠間長紅。露蕊煙叢[1]。花開花落昔年同。惟恨花前攜手處，往事成空。

山遠水重重。一笑難逢。已拚長在別離中。霜鬢[2]知他從此去，幾度春風。

◇注釋

[1]露蕊煙叢：帶著露水，霧氣迷蒙的花叢。

[2]霜鬢：花白的鬢發。

◇譯文

小小的綠葉與紅花相間，花叢中籠罩著迷蒙的水霧。鮮花像往年一樣盛開凋落。只記得曾經與你攜手花前，如今卻已經物是人非。

我知道與...