笑艷秋蓮生綠浦。紅臉青腰[1]，舊識凌波女[2]。照影弄妝嬌欲語。西風豈是繁華[3]主。

可恨良辰天不與。才過斜陽，又是黃昏雨。朝落暮開空自許[4]。竟無人解知心苦。

◇注釋

[1]紅臉青腰：喻指荷花。

[2]凌波女：指洛神。曹植《洛神賦》中有“凌波微步，羅襪生塵”的句子。

[3]繁華：繁花。

[4]自許：自我期許。

◇譯文

秋日的綠水上，盛開的...