飛花自有牽情處。不向枝邊墜。隨風飄蕩已堪愁。更伴東流流水、過秦樓。

樓中翠黛含春怨。閑倚闌干見。遠彈雙淚惜香紅。暗恨玉顏[2]光景、與花同。

◇注釋

[1]牽情：觸動人的感情。

[2]玉顏：指女子美麗的容顏。

◇譯文

看到飛花飄落，自然觸動了閨人的內心。不是隨著枝頭墜落，而是隨風飄蕩，實在令人憂愁。更有伴著東流的流水漂過秦樓，逝去遠方。

樓閣中的閨人，...