書名: 計算群星作者名: (美)瑪麗·羅比內(nèi)特·科瓦爾本章字?jǐn)?shù): 174字更新時間: 2022-03-11 17:57:39
人家都以為王上死了;我們不愿意再等下去。我們國里的月桂樹已經(jīng)一起枯萎;流星震撼著天空的星座;臉色蒼白的月亮用一片血光照射大地;形容瘦瘠的預(yù)言家們交頭接耳地傳述著驚人的變化;富人們愁眉苦臉,害怕失去他們所享有的一切;無賴們鼓舞雀躍,因為他們可以享受到戰(zhàn)爭和劫掠的利益:這種種都是國王們死亡沒落的預(yù)兆。
——《理查二世》,威廉·莎士比亞(選自朱生豪譯本)