〔美國〕梅布爾·瓦茨

卡羅爾一直想擁有一只小貓，她可以親它，可以和它一起玩。可是，怎么也要不到。

爸爸對卡羅爾說：“別著急，咱們到報上登個廣告試試。”

廣告登出來了，是這樣寫的：

我們非常需要一只小貓，我們會給它安排一個很舒適的家，會很好地照顧它，請問您有多余的小貓嗎？

卡羅爾端出一碟牛奶，還有一碟點心。她又把舊的軟墊放在一只布籃子里，就待在家里等小貓來。

丁零零！門鈴響了，進來一個手提籃子的男孩，他說：“我家的大貓生了三只小貓，我送給你一只，它叫伯洛。”

男孩送來的是顏色一塊白、一塊黑的花斑貓。

卡羅爾抱過小貓，送走了男孩。

小花貓喵喵地叫著，卡羅爾說：“別難過，我會像你媽媽一樣照料你的。”卡羅爾讓小貓喝牛奶，吃點心，還給它玩絨線團。

丁零零！門鈴又響了，一個小女孩抱著一只小貓走進來，她說：“這是我家多余的小貓。”說著，她放下小貓，快步走出門外，跟她媽媽一起走了。

第二只小貓是深黃色的，脖子上還系著蝴蝶結，掛著小鈴鐺。卡羅爾說：“你太可愛了，就跟我的伯洛做伴兒吧。”

卡羅爾剛說完話，門鈴又響了，走進來一位叔叔。真滑稽！他每只口袋里都有一只小貓，帽子里還藏著一只。他一蹲下，小貓們撲撲撲都跳出來，朝屋里跑去。

卡羅爾笑了，瞧，小貓們真是太有趣了。

打這以后，門鈴一直響個不停，那么多小貓都來了，什么樣的都有。

媽媽從店里回來，嚇了一大跳，幾乎不敢相信自己的眼睛了。

晚上，家里可不得了了，小貓們在鋼琴上跳來跳去，叮叮咚咚響成一片。小貓們鉆進抽屜、櫥子里。有人從門外進來，門后會突然撲出一只小貓，嚇人一大跳。

爸爸從床邊每只拖鞋里都捉出一只小貓。他說：“太多啦，小貓太多啦！這可不行，得想個辦法。”

第二天，爸爸又在報上登了一條廣告：

免費贈送胖胖的、漂亮的小貓。請趕快來選取。

孩子們從四面八方跑來了。卡羅爾很傷心，整整一天，她都在跟她心愛的小貓們告別。天快晚時，奶奶打來一個電話，叫卡羅爾去幫個忙。奶奶家離這兒不遠，卡羅爾出門時，家里還有三只小貓的，等她回來時，一只小貓也沒有了。

媽媽說：“我都被弄糊涂了，怎么把所有的小貓全送走了呢？我怎么也得留下一只的呀。”

卡羅爾頓時流下了傷心的眼淚，屋里冷冷清清的，只能聽見嘀嘀嗒嗒的鐘聲。

忽然，卡羅爾聽見了一聲熟悉而又親切的喵喵聲，一只黑白顏色的花貓從廚房里跳出來。卡羅爾高聲叫了起來：

“啊，是伯洛！”

伯洛親熱地用身子揉擦著卡羅爾的手，好像在說：“我藏起來，是不愿意被送走。我想和你在一起。”

卡羅爾完全懂得小花貓的意思。她終于有了只屬于她自己的小貓。