第7章
堅忍

在戰爭中，事情往往與人們的想象大不相同。建筑師可以多么平靜地望著建筑物如何按照他的設計圖逐步建造起來！醫生雖然比建筑師要遇到多得多的意外結果和偶然現象，但他對自己所用手段的作用和用法是很清楚的。而在戰爭中，一個統帥卻經常受到種種情況的沖擊，諸如假的和真的情報，由于恐懼、疏忽和急躁所造成的錯誤，由正確或錯誤的見解、險惡用心、真的或假的責任感和懈怠或疲勞所引起的違抗行為，以及一些誰也想象不到的偶然事件等等。總之，他陷入成千上萬的感受之中，這些感受絕大多數是令人擔憂的，只有極少數是令人鼓舞的。長期的戰爭經驗能使他對具體現象迅速做出判斷，高度的勇敢和內心的堅強能使他像巖石抗拒波濤的沖擊一樣抵御住這些感受。誰在這些感受面前讓步，誰就會一事無成。所以，在實現自己的計劃時，只要還沒有充分的理由可以否定這個企圖，就十分需要有堅忍精神來同這些感受相對抗。何況在戰爭中，任何豐功偉績，幾乎沒有一件不是經過無限的勞累、艱辛和困苦才取得的。在戰爭中，肉體和精神上的弱點常常容易使人們屈服，那么只有那種偉大的意志力，才能引導人們達到目標，這種意志力就是為世世代代所贊賞的毅力。