- 人性的弱點(diǎn):如何交友并影響他人
- (美)戴爾·卡耐基
- 6626字
- 2022-01-05 14:47:33
第二篇 讓人喜歡你的六種方法
第1章 依此行事,廣受歡迎
為什么要讀這本書來找到交友之道?為什么不向世上最善交友的“贏家”去學(xué)習(xí)這項(xiàng)技巧?它是誰?你明天走在街頭,或許就會(huì)遇見它。當(dāng)你離它不到十尺,它就會(huì)搖動(dòng)尾巴。如果你駐足拍撫,它會(huì)跳起來表示喜歡你。你知道在它的熱情背后,并沒有其他企圖:它既不會(huì)賣給你房產(chǎn),也不想和你結(jié)婚。
你是否想過,狗是唯一不用勞作的動(dòng)物?雞要生蛋,牛要產(chǎn)奶,金絲雀要唱歌。但是一只狗維持生計(jì),只靠給你愛就行。
在我五歲的時(shí)候,父親花五十美分買了只黃毛小狗。它讓我的童年充滿陽光和歡樂。每天下午四點(diǎn)半左右,它都會(huì)坐在庭院前,一雙漂亮眼睛盯著門前的小路。當(dāng)它聽到我的聲音,或透過灌木看到我拎著飯桶晃動(dòng)時(shí),會(huì)像一支箭一樣朝我奔來,奮力沖上小山坡,高興地跳起來,喜悅地叫著歡迎我。
迪貝與我做伴共有五年。在一個(gè)悲慘的晚上,迪貝在離我十尺遠(yuǎn)的地方被雷電擊中而亡。對此我永遠(yuǎn)無法忘懷:迪貝的死是我童年的一幕悲劇。
迪貝!你從沒讀過心理學(xué),你也無需去讀。憑著超凡的本能,你知道真心地對他人發(fā)生興趣在兩個(gè)月交到的朋友,要比讓別人對你發(fā)生興趣在兩年時(shí)間所交的朋友還多。讓我再說一遍。你對他人發(fā)生興趣、在兩個(gè)月交到的朋友,要比讓別人對你發(fā)生興趣、在兩年時(shí)間里所交的朋友還多。
不過你我都知道,有人始終竭力讓他人對自己發(fā)生興趣。當(dāng)然,這絕不管用。人們不會(huì)對你感興趣,也不會(huì)對我感興趣。他們從早到晚,只對自己感興趣。
紐約電話公司曾對人們的通話記錄做過一項(xiàng)深入調(diào)查,找出使用頻率最高的詞。你可能已經(jīng)猜到答案:正是人稱代詞“我”、“我”、“我”。在五百次通話記錄中,“我”竟然被使用了三千九百次。
當(dāng)你去看一張自己身在其中的集體照片時(shí),你會(huì)最先看誰?
如果我們只想引人關(guān)注、讓人對自己發(fā)生興趣,我們也不會(huì)有多少真心朋友,因?yàn)檫@樣交不到真正的朋友。
拿破侖就是如此。在和約瑟芬見最后一面時(shí),他說:“約瑟芬,我曾經(jīng)是世上最幸運(yùn)的人。但在這個(gè)時(shí)候,你是這個(gè)世上我唯一信賴的人?!钡闷苼鍪欠裾嬲刨嚰s瑟芬,歷史學(xué)家們對此仍有疑問。
維也納著名心理學(xué)家阿爾弗雷德·阿德勒(1)曾寫過一本名為《生活對你的意義》的書。他在書中說:“一個(gè)對別人不感興趣的人,在生活中必然困難重重,而且也會(huì)對他人造成嚴(yán)重的傷害。人類所有的失敗,都源于這些人身上?!?/p>
你可能讀過許多深?yuàn)W的心理書籍,卻尚未遇到對你我來說最為重要的言語。阿德勒的話可謂意味深長,我這里用斜體再重復(fù)一遍:
一個(gè)對別人不感興趣的人,在生活中必然困難重重,而且也會(huì)對他人造成嚴(yán)重的傷害。人類所有的失敗,都源于這些人身上。
我曾在紐約大學(xué)修過短篇小說寫作。在課程期間,有位著名雜志的編輯來班上演講。他說每天從擺在自己桌上的幾十篇故事中隨便拿起一篇,只要讀上幾段之后,他就能感覺出作者是否喜歡他人。他說:“如果作者不喜歡他人,人們也不會(huì)喜歡他的故事。”
這位飽經(jīng)世故的編輯在講小說創(chuàng)作的課上停頓了兩次,為自己的說教道歉。他說:“我告訴你們的和牧師告訴你們的一樣。要記?。∧闳绻氤蔀橐幻晒Φ男≌f家,就必須要對別人發(fā)生興趣?!?/p>
如果這對小說創(chuàng)作而言不假,那對人們面對面的交往來說也肯定如此。
上一次,霍華德·瑟斯頓晚上在百老匯登臺時(shí),我呆在他的化妝間。此人是公認(rèn)的魔術(shù)大師,在過去的四十年他游走世界各地,一次又一次地創(chuàng)造幻境吸引觀眾,讓人們驚嘆不已。有超過六千萬人買票觀看過他的表演,使他贏利近二百萬美元。
我問瑟斯頓先生成功的秘訣所在。學(xué)校教育跟他的成功肯定沒有關(guān)系,因?yàn)樗缒昃碗x家出走成了流浪兒。他曾偷乘火車、在草堆過夜、挨家挨戶乞討食物。通過觀察鐵路沿線的標(biāo)語,他還學(xué)會(huì)了識字。
他有高人一等的魔術(shù)知識?不!他對我說,有關(guān)魔術(shù)的書已出版了幾百本,且像他這樣造詣的魔術(shù)家也有幾十人。可是他有兩樣?xùn)|西是獨(dú)有的。首先,他能在舞臺上盡展自己的人格魅力。作為表演大師,他深諳人性。他的每一個(gè)動(dòng)作、每一個(gè)姿態(tài)、每一種腔調(diào)、每一次豎眉,事先都經(jīng)過認(rèn)真演練,動(dòng)作能精確到分秒不差。此外,瑟斯頓對人們懷有真正的興趣。他告訴我很多魔術(shù)師看著觀眾,心里會(huì)想:“??!這里是一群傻瓜、一群鄉(xiāng)巴佬。我要好好愚弄一下他們?!辈贿^,瑟斯頓的方法完全不同。他還告訴我,他每次登臺時(shí)都會(huì)對自己說:“我心存感激,因?yàn)檫@些人來看我表演。正是他們讓我謀生變得十分愉快。我要盡力為他們呈現(xiàn)最好的表演?!?/p>
他聲稱自己每次登臺前都會(huì)對自己反復(fù)說:“我愛我的觀眾。我愛我的觀眾。”可笑?荒唐?你要怎么想隨你便,我只向你表明有史以來最有名的魔術(shù)大師所用的秘方,不加任何評論。
賓夕法尼亞州北沃倫市的喬治·戴克在經(jīng)營自己的服務(wù)站三十年后只得被迫退休,因?yàn)樵诮ǖ囊粭l高速公路將會(huì)穿過服務(wù)站原址。沒過多久,他就厭倦退休后的閑散時(shí)光,于是拿起自己的舊吉他以演奏音樂打發(fā)時(shí)間。后來他四處游訪,聆聽音樂會(huì),并與很多優(yōu)秀的吉他玩家交談。通過謙卑友好的姿態(tài),他對遇到的每位音樂家的背景和愛好都十分關(guān)心。盡管他不是一位優(yōu)秀的吉他演奏者,但在個(gè)人追求中卻交到了很多朋友。他參加各種比賽,并很快在美國東部的鄉(xiāng)村音樂圈以“喬治大叔”出名。當(dāng)我們聽到喬治大叔時(shí),他已經(jīng)七十二歲,正享受著自己的生活。透過對他人持續(xù)的關(guān)注,在很多人認(rèn)為他行將就木時(shí),他又為自己開啟了全新的人生。
這也正是西奧多·羅斯福極其受人歡迎的秘訣之一,甚至連他的仆人都喜歡他。他的侍從詹姆斯·阿莫斯曾寫過一本名為《西奧多·羅斯福:侍從心中的英雄》的書。在那本書中,阿莫斯講了一件很有啟發(fā)性的事情:
“我妻子有一次問總統(tǒng)鶉鳥長什么樣。她從沒見過鶉鳥,于是他詳細(xì)地為她描述。后來有一天,我們所住房舍的電話響了(阿莫斯夫妻住在牡蠣灣羅斯福官邸內(nèi)的一棟房屋里)。我的妻子接了電話,來電的是總統(tǒng)本人。他打電話告訴她,窗外有一只鶉鳥。如果她向窗外看,或許可以看到。他非常注重生活中的小事。他每次經(jīng)過我們的房舍,有時(shí)我們還沒有看到人,就能聽到他的聲音:‘哦!安妮!’或‘哦!詹姆斯!’他經(jīng)過的時(shí)候總會(huì)親切地打招呼?!?/p>
雇員怎能不喜歡像他這樣的人?有誰能不去喜歡他?有一天羅斯福造訪白宮,正值塔夫特總統(tǒng)與夫人外出。他對下層人民的真誠喜愛表現(xiàn)在向白宮所有仆人打招呼時(shí)都能叫出對方的名字,甚至包括廚房女工。
“當(dāng)他看到廚房女傭愛麗絲,”阿奇·巴特寫道,“他問她是否還做玉米餅。愛麗絲告訴他有時(shí)會(huì)為仆人做,但樓上的人都不吃這個(gè)?!?/p>
“他們真沒品位,”羅斯福高聲說,“等見到總統(tǒng),我要告訴他。”
“愛麗絲用盤子給他送來一塊,他在去辦公室的路上邊走邊吃,途中還向園丁和工友打招呼?!?/p>
“他還像過去招呼大家那樣招呼每個(gè)人。在白宮當(dāng)了四十年首席迎賓員的艾克·胡佛說這話時(shí)眼里含著淚水:‘這是兩年以來我們唯一高興的一天,就是給一百美元我們當(dāng)中也沒有人愿意交換。’”
同樣,對看似無關(guān)緊要的人物的關(guān)心,還幫助新澤西州查塔姆鎮(zhèn)的銷售代表愛德華·賽克斯獲得了一份合同。他在報(bào)告中說:“多年前,我為強(qiáng)生公司在馬薩諸塞州開展客戶咨詢,其中包括欣厄姆鎮(zhèn)上的一家商店。每次走進(jìn)商店在去找店主簽訂單之前,我都會(huì)先和店員們聊上幾分鐘。有一天我去找店主,他讓我離開。他說自己對強(qiáng)生的產(chǎn)品不再感興趣,因?yàn)樗杏X強(qiáng)生公司正把業(yè)務(wù)向食品和折扣商店集中,這有損于他的這家小型商店。我夾著尾巴怏然離開,開車在鎮(zhèn)上轉(zhuǎn)了幾個(gè)小時(shí)。最后,我決定返回向店主說明我們的產(chǎn)品定位。
“回去之后,我走入商店,并像往常那樣和店員打招呼。等我走到店主面前,他朝我投以微笑并歡迎我回來。然后,他將訂購額升至往日的兩倍,我驚訝地看著他,問他幾個(gè)小時(shí)內(nèi)發(fā)生了什么。他指著汽水柜臺的年輕人說,我離開之后他過來表示,我是為數(shù)不多拜訪商店時(shí)向他和其他店員打招呼的銷售員。他告訴店主,我應(yīng)該得到這筆生意。店主對此十分認(rèn)同,并始終是我們的忠實(shí)客戶。我從來沒有忘記,對他人真誠地發(fā)生興趣是營銷人員最重要的品質(zhì),當(dāng)然對任何人來說都是如此?!?/p>
依據(jù)個(gè)人經(jīng)驗(yàn),我發(fā)現(xiàn)如果真誠地對他人發(fā)生興趣,一個(gè)人甚至可以贏得那些最受追捧者的關(guān)注、時(shí)間與合作。讓我舉例說明。
多年以前,我曾在布魯克林藝術(shù)與科學(xué)研究院開辦過一門小說創(chuàng)作的課程。我想邀請那些事務(wù)繁忙的知名作家,比如凱瑟琳·諾里斯、芬妮·赫斯特、艾達(dá)·塔貝爾、艾伯特·佩森·特魯恩和魯珀特·休斯,來布魯克林與我們分享他們的寫作經(jīng)驗(yàn)。于是我們寫信給他們,說我們欣賞他們的作品,非常希望他們給出意見,讓我們學(xué)習(xí)他們成功的秘訣。
每封信上都有大概一百五十名學(xué)生的簽名。我們在信中說知道他們很忙,沒有準(zhǔn)備講座的時(shí)間。所以我們在信里附上一張有關(guān)他們本人和寫作方法的問題列表以便他們回答。他們很喜歡這種安排。有誰不喜歡呢?于是,他們從家里趕到布魯克林來助我們一臂之力。
通過采用同樣的辦法,我還請到西奧多·羅斯福在任期間的財(cái)政部長萊斯利·肖、塔夫特在任期間的司法部長喬治·威克沙姆、威廉·詹寧斯·布賴恩、富蘭克林·羅斯福以及其他很多名人到我的公共演講課上為學(xué)員舉行講座。
我們所有人,不論工廠工人、辦公室職員,甚至大權(quán)在握的國王,都喜歡敬仰我們的人。這里以德國皇帝為例。在一戰(zhàn)結(jié)束時(shí),他可能是世界上最讓人鄙視的對象。當(dāng)他逃亡到荷蘭,就連自己的國民也背負(fù)于他。對他的憎恨如此深重,成千上萬的人們都想把他碎尸萬段,或者用火將他燒死。在眾人的怒火當(dāng)中,一名小男孩給皇帝寫了一封簡單而真誠的信,里面散發(fā)著好意和仰慕。這名男孩說,不管其他人怎么想,他始終喜歡威廉當(dāng)國王。被這封信深深感動(dòng)后,皇帝邀請小男孩來見他。小男孩來了,他的母親一道而來,皇帝后來還娶了她。小男孩無需看如何交友與影響他人的書,他天生知道如何行事。
如果我們想交朋友,就要主動(dòng)替他人做點(diǎn)事,做那些需要時(shí)間、精力、無私與關(guān)懷的事情。溫莎公爵身為威爾士王儲時(shí),按照日程安排他要訪問南美。在出發(fā)之前,他花了幾個(gè)月時(shí)間學(xué)習(xí)西班牙語,以便可以用當(dāng)?shù)氐恼Z言發(fā)表公開講話,南美人民為此對他甚為贊賞。
多年以來,我努力打聽朋友們的生日。如何做到?盡管我完全不信星相,但我會(huì)問對方是否相信生日與性格和個(gè)性有關(guān)。然后,我讓他說出自己的出生日期。比如,如果他說11月24日,我就心里默默重復(fù)“11月24日,11月24日”。等朋友轉(zhuǎn)身離開,我就記下姓名和生日,回頭再謄到生日簿上。
新年一開始,我就在自己的臺歷上標(biāo)出大家的生日,以便到時(shí)提醒自己留意。等生日臨近,我會(huì)發(fā)出賀信或賀電。多么出其不意!我時(shí)常成為世界上唯一記著對方生日的人。
如果我們想交朋友,就要熱忱地歡迎他們。當(dāng)有人給你打電話,就應(yīng)當(dāng)拿出同樣的心態(tài)。在說“你好”的聲調(diào)中,要顯出你接到電話多么高興。很多公司訓(xùn)練接線員,都要求在接聽電話時(shí)聲調(diào)要滿懷興趣與熱情。如此一來,來電者會(huì)感覺這家公司在意他們。我們今后接電話時(shí)也應(yīng)記住這一點(diǎn)。
真誠地對他人發(fā)生興趣,不僅會(huì)為你贏得朋友,而且也會(huì)讓顧客忠于你的公司。在北美國家銀行紐約分部發(fā)行的一期雜志上,刊登了存款人瑪?shù)铝铡ち_斯代爾的來信(2):
“我想讓您知道,我很欣賞你們的員工。每個(gè)人都那么有禮貌并樂于助人。打通電話之后,聽到接線員的熱情歡迎,這讓人多么高興。
“去年我的母親住院五個(gè)月。我時(shí)常去找接線員瑪麗·彼得魯切羅。她很關(guān)心我的母親,并詢問治療進(jìn)展。”
對于瑪麗繼續(xù)使用這家銀行,你還有任何疑惑嗎?
在紐約一家大型銀行工作的查爾斯·沃爾特斯曾被指定去搜集一家公司的機(jī)密報(bào)告。他知道僅有一人掌握著自己急需的材料。當(dāng)沃爾特斯先生被引進(jìn)總裁辦公室時(shí),一位年輕女子從門外探頭進(jìn)來對總裁說,她那天沒有什么好郵票給他。
“我在替自己十二歲的兒子收集郵票。”總裁向沃爾特斯解釋說。沃爾特斯先生說明來意后,就開始提出問題。
這位總裁說話含糊其辭、概括籠統(tǒng)、不著邊際。他不想多談,很明顯什么都無法讓他多說。這次談話簡短而無果。
“坦白來說,我當(dāng)時(shí)不知所措,”沃爾特斯先生在班上講起此事時(shí)說,“接著,我想到他的秘書剛說到郵票和他十二歲的兒子。同時(shí),我想到我們銀行的國際業(yè)務(wù)部在收集郵票,從世界各地涌來的信件上取下的郵票。
“第二天下午,我再去拜訪此人。之前還捎話說,我給他的兒子找了一些郵票。我受到熱情接見了嗎?當(dāng)然。他熱情洋溢地和我握手——即便他去競選總統(tǒng)也未必如此。他滿臉笑容,好意盡顯。他看著這些郵票不斷地說:‘我家喬治肯定喜歡這張。你看這張!這簡直就是珍品。’”
我們談了半個(gè)小時(shí)的郵票,還看了他兒子的相片。隨后,他又專門花一個(gè)多小時(shí)提供給我需要的所有信息;我只字未提,他就已行事。他不僅告訴我他知道的一切,而且還找來自己的下屬詢問情況。此外,他還打電話問幾位同仁。他給我提供材料、圖表、報(bào)告和函件。用報(bào)刊行話來講,我得到了最新消息。
還有另一個(gè)例子。多年以來,費(fèi)城的C.M.克納夫竭力向一家大型連鎖營業(yè)機(jī)構(gòu)推銷燃油。然而,這家連鎖公司卻從城外的一位經(jīng)銷商那兒購買燃油,運(yùn)貨時(shí)恰好從克納夫的辦公室門前經(jīng)過。在我的培訓(xùn)班上,克納夫先生有一次晚上發(fā)表講話,對該連鎖公司大發(fā)牢騷,并罵它是國家的蛀蟲。
不過,他還是想知道為何自己沒能賣出燃油。我建議他采用不同的策略。簡單來說,后來事情進(jìn)展如下。我們組織了一場辯論,讓班上的學(xué)員討論這家連鎖公司的擴(kuò)張是否對國家弊大于利。
依照我的建議,克納夫加入反方那組,同意為這家連鎖公司辯護(hù)。然后,他直接去這家連鎖營業(yè)機(jī)構(gòu),面見自己鄙視的那位負(fù)責(zé)人:“我來這里不是要賣燃油,而是請你幫我一個(gè)忙?!彼v起自己的辯論并說:“我來這找你幫個(gè)忙,因?yàn)槲蚁氩坏狡渌魏稳四芴峁┪倚枰馁Y料。我非常想贏這場辯論,你要多少能給點(diǎn)幫助,我會(huì)感激不盡?!?/p>
故事的后段用克納夫本人的原話講述:
我請他給我一分鐘的時(shí)間。基于這種共識,他答應(yīng)見我。等我說明來意,他示意我坐下,結(jié)果我們談了一小時(shí)四十七分鐘。他找來另一位主管,此人曾寫過一本有關(guān)連鎖商店的書。他還寫信給全國連鎖商店協(xié)會(huì),為我索要與主題有關(guān)的辯論材料。他覺得連鎖商店正為人們提供真正的服務(wù)。他為幾百個(gè)社區(qū)開展的工作備感自豪。他講話的時(shí)候兩眼閃著光芒。我必須承認(rèn)他開闊了我的眼界,讓我看到做夢也想不到的事情。他完全改變了我的心態(tài)。
離開的時(shí)候,他送我到門口。他把手搭在我肩上,預(yù)祝我在辯論中順利,并請我下次再來做客,好讓他知道我表現(xiàn)如何。他最后對我說:“請?jiān)诖耗┑臅r(shí)候再來找我。我愿意向你訂購燃油。”
這件事對我來說簡直就是個(gè)奇跡。我只字未提,他卻主動(dòng)要買燃油。通過真正對他的問題發(fā)生興趣,我在兩小時(shí)內(nèi)取得的進(jìn)展要比過去十年取得的還多,因?yàn)槲疫^去只盡力讓他對我的產(chǎn)品發(fā)生興趣。
克納夫先生!你發(fā)現(xiàn)的并非全新的真理。因?yàn)樵谝d誕生百年以前,古羅馬著名詩人普布里烏斯·西魯斯曾說:“我們對他人發(fā)生興趣時(shí),他們也會(huì)對我們發(fā)生興趣。”
正如其他人際關(guān)系原則,興趣的表現(xiàn)一定要真誠。這不僅對表現(xiàn)出興趣的個(gè)人有利,而且對受到關(guān)注的個(gè)人同樣有利。這是一條雙向通道,雙方都會(huì)受益。
在紐約長島參加培訓(xùn)課程的馬丁·金斯堡講起一名護(hù)士對他特別關(guān)照,這件事如何徹底影響了他的人生:
“那天是感恩節(jié),當(dāng)時(shí)我十歲。我在一家市立醫(yī)院的病房準(zhǔn)備第二天接受一項(xiàng)大的矯形手術(shù)。我知道后續(xù)幾個(gè)月只能臥床在疼痛中康復(fù)。我的父親當(dāng)時(shí)已經(jīng)過世,母親和我住一套小公寓,我們依靠救濟(jì)生活。那天,母親不能來看我。
“隨著時(shí)間的流逝,我感到無比孤獨(dú)、絕望和恐懼。我知道母親正獨(dú)自在家為我擔(dān)心,身邊也沒人陪伴,沒人和她一起吃飯,甚至沒有足夠的錢吃頓感恩節(jié)大餐。
“我的眼淚奪眶而出。我把頭埋在枕頭下面,拉起被單蓋住自己,無聲地啜泣。我哭得非常傷心,身體也跟著抽搐起來。
“聽到我的抽泣,一位年輕的實(shí)習(xí)護(hù)士來到我身邊。她拉開遮在我臉上的被單,擦去我的眼淚。她對我說自己也非常孤獨(dú),因?yàn)楫?dāng)天必須工作,也沒法和家人在一起。她問我是否愿意和她共進(jìn)晚餐。她端來兩盤食物:火腿切片、土豆泥、果醬,還有冰淇淋當(dāng)甜點(diǎn)。她和我說話,盡力安撫我的恐懼。雖然她只需值班到下午四點(diǎn),卻呆到了晚上十一點(diǎn)。她和我玩游戲、與我聊天,一直陪到我睡著。
“十歲以后,我又過了很多感恩節(jié),但每次我都記得那次特殊的節(jié)日,記得我的沮喪、恐懼、孤獨(dú)以及那位陌生護(hù)士的溫暖和體貼,這讓一切變得令人多少可以承受。”
如果你想讓別人喜歡你,如果你想建立真正的友誼,如果你在幫助自己時(shí)也想幫助他人,那么就請記下這條原則:
原則1
真誠地對他人發(fā)生興趣。
(1) 阿爾弗雷德·阿德勒(Alfred Adler,1870—1937),奧地利精神分析學(xué)家?!g者
(2) 見于《鷹》(Eagle)雜志,北美國家銀行,紐約分部,1978年3月31日。