1 智慧取勝

有一個(gè)人到森林去砍柴，砍了些柴后，他坐在樹樁上休息。一只熊走了過來。

“喂，人類，讓我們較量較量，行嗎？”

砍柴人瞧了熊一眼，暗暗想道：好一個(gè)龐然大物，我怎么能和它較量呢？只要它用爪子拍我一下，我就沒命啦！

“嘿嘿！”砍柴人道，“我同你較量什么呢？讓我先看一下，你是否有力氣。”

“你要看什么？”熊問道。

砍柴人拿起斧子，在樹樁上砍了幾下，在樹樁裂縫處嵌進(jìn)去一個(gè)楔子，說道：“你能用爪子將這個(gè)樹樁撕裂，就意味著你有力氣。到那時(shí)候我才與你比武。”

“好吧！”熊稍微想了想，將爪子插入樹樁的裂縫處。砍柴人連忙用斧背對(duì)準(zhǔn)楔子狠狠地敲了一下，楔子跳將出來了，樹樁的裂縫處緊緊地夾住了熊的爪子，像用鐵鉗子鉗住一樣。

熊嚎叫起來，用三只爪子在原地跳蹦著，但是另一只爪子說什么也拔不出來。

“怎么樣？”砍柴人說，“你還同我較量嗎？”

熊哭喪著臉道：“不！我不敢。”

“等著瞧吧，”砍柴人說，“比武不僅靠力氣，還得靠智慧。再見吧，熊先生。”

2 小磨盤

從前有一個(gè)老頭子和一個(gè)老太婆，他們什么家產(chǎn)也沒有，只有一只公雞和一個(gè)小磨盤。

這個(gè)小磨盤有神奇的魔力，老頭子只要將一棵糧食放在磨盤里，轉(zhuǎn)動(dòng)幾下就會(huì)流出整整一桶面粉。這樣，那只陪伴老倆口的公雞也有足夠的糧食吃了。

在他們老倆口居住的地方，有一個(gè)狠心的地主，他聽說這兩個(gè)老人有一個(gè)神奇的磨盤，就日思夜想要將小磨盤偷到手。

在一天晚上，地主來到了老倆口的家門口，說是因?yàn)樽约和獬龃颢C，走遠(yuǎn)了來不及回家，請(qǐng)求在這里住一夜。

老頭聽說他要住宿，想誰也有困難的時(shí)候，就一口答應(yīng)了。可是當(dāng)老倆口剛睡著，地主就將小磨盤偷走了。

第二天早晨，老倆口起床后，準(zhǔn)備磨些面粉做早飯，但他們發(fā)現(xiàn)小磨盤沒有了，借宿的地主也不知什么時(shí)候不見了。老倆口只得餓著肚子面面相覷。他們倆只能哭泣著咒罵可惡的地主。大公雞在旁聽著聽著，也不禁難過起來，過了一會(huì)兒，大公雞對(duì)他們說：

“你們?cè)僖膊灰蘖耍乙欢ㄏ朕k法把小磨盤弄回來！”

“你有什么辦法將小磨盤弄回來呢？”老倆口問，“那狠心的地主，他連家門也不會(huì)讓你進(jìn)去的。”

“那沒關(guān)系，”公雞鼓起勇氣說，“我一定要把它弄回來，即使我倒下了，也要將小磨盤弄回來。”

公雞說完，就離開了老倆口，朝地主家的院子飛去。公雞飛過河流，飛過田野，迎面碰到一只兀鷹。

兀鷹問：“公雞，你忙著飛到哪里去啊？”

“我要到地主家去。”

“你到地主家去干什么？”

“昨天晚上，地主到我主人家請(qǐng)求借宿，半夜里，他將主人的小磨盤給偷走了。我要向地主討回小磨盤。”

“那你帶著我一起飛，我們一起去。”

“好吧，那你就爬到我的嗉囊里來吧。”

兀鷹爬進(jìn)了公雞的嗉囊。

公雞繼續(xù)朝前飛，在途中又碰到了狐貍、獾和狼。它們得知可恨的地主干的壞事后，都要求公雞帶它們一起去。公雞非常感激它們的幫助，就讓它們都鉆進(jìn)自己的嗉囊。

公雞帶著它們，飛呀，飛呀，終于飛進(jìn)了地主家的院子。這天，地主正好請(qǐng)了許多客人來做客，這時(shí)客人們有的在喝酒，有的在吃飯，還有些有散步。所有的門窗都敞開著。公雞慢慢地降落在地主家的窗臺(tái)上，扇動(dòng)了幾下翅膀，放開嗓子大聲唱起歌來：

“咕加哩咕，狠心地主活不長，借口住宿偷磨盤，如你不把磨盤還，定將你家鬧翻天。”

公雞的歌聲，使得老地主當(dāng)眾出丑。于是，他惱羞成怒地大聲喊叫起來：“仆人們快過來，抓住這個(gè)饒舌鬼，將它投進(jìn)雞籠，讓里面的雞群把它啄死！”

仆人們抓住了大公雞，扔進(jìn)雞籠后，他們就離開了。

這時(shí)公雞叫道：“兀鷹、兀鷹快出來，將地主的雞都啄死。”兀鷹出來后，啄死了所有的雞，就又飛回到森林中去了。公雞又飛回窗臺(tái)上唱道：

“咕加哩咕，狠心地主活不長，借口住宿偷磨盤，如你不把磨盤還，定將你家鬧翻天。”

“啊！”地主看見公雞后叫道，“我的雞群怎么沒把它啄死？仆人們！快將這饒舌鬼抓住，將它捉進(jìn)鵝舍，讓鵝群將它擰死。”

仆人們將公雞扔進(jìn)了鵝棚。公雞對(duì)狐貍說：

“狐貍姐姐，快出來，將鵝都咬死。”

狐貍竄了出來，將所有的鵝都咬死了，然后自己跑回森林去了。公雞又飛回到窗臺(tái)唱了起來：

“咕加哩咕，狠心地主活不長，借口住宿偷磨盤，如你不把磨盤還，定將你家鬧翻天。”

“哎呀！難道我的鵝群也擰不死它？仆人們！快將它關(guān)進(jìn)豬圈。讓我的豬將它咬死！”

仆人們將公雞關(guān)進(jìn)豬圈。在那里公雞又對(duì)獾說：“獾呀獾，你快出來將豬咬死。”

獾竄出來后，把所有的豬都咬死，然后也跑回森林。

公雞又一次飛到窗臺(tái)上唱了起來：

“咕加哩咕，狠心地主活不長，借口住宿偷磨盤，如你不把磨盤還，定將你家鬧翻天。”

“啊！難道我的豬也咬不死這只雞？”地主又聽到公雞的叫聲后喊道：“仆人們，快去把公雞關(guān)進(jìn)牲畜欄，讓我的馬群將它踩死。”

公雞在牲畜欄里對(duì)狼說：“狼呀狼，你快出來，把馬都咬死。”狼跳了出來，把地主的馬都咬死了，然后它也回到森林里去了。公雞還是飛回到窗臺(tái)上，唱起歌來：

“咕加哩咕，狠心地主活不長，借口住宿偷磨盤，如你不把磨盤還，定將你家都?xì)Ч狻！?

地主這下可急壞了，他指著公雞大聲吼叫起來：“我將你送到廚師那兒，把你烤死了，看你還會(huì)不會(huì)饒舌！”于是他命令仆人們，將公雞抓住殺了，送到廚師那里去烤。

不一會(huì)兒，廚師將烤熟的公雞放在盤子里，送到地主面前。地主一把抓起公雞，狠狠地將公雞一口吞了下去。而公雞卻在地主的肚子里復(fù)活了，并且還在他的右耳朵里唱起歌來：

“咕加哩咕，狠心地主活不長，借口住宿偷磨盤，如你不把磨盤還，定要叫你一命亡。”

地主按著肚子嚷了起來：“仆人們，快！快拿斧頭來，將這只壞蛋砍死！”

仆人們抓起斧頭，一下子砍了下去，砍掉了地主的右耳朵。而公雞又在他的左耳朵里唱起歌來。

地主一只手捧著肚子，另一只手按著被砍掉的耳朵，又大叫起來：“仆人們，你們砍呀！砍死這可惡的東西。”

仆人們又一下子砍了下去。他們哪里砍得著公雞，卻又砍去了地主的左耳朵。地主痛得哇哇大叫，他的手也不知往哪里摸好。公雞的歌聲又從他的嘴里傳了出來。

“仆人們，你們砍呀！砍死它！砍死它！”

這下子仆人把地主的舌頭給砍掉了，卻怎么也碰不到公雞的一根雞毛。

這時(shí)，公雞從地主的嘴里飛了出來，又回到了窗臺(tái)上，一邊休息一邊又唱起歌來。

地主現(xiàn)在失去了兩只耳朵，連舌頭也被砍掉了，還有自己所有的家禽牲畜，都被公雞弄死了。狠心的地主現(xiàn)在是無可奈何了。他知道如果再不還給它磨盤，那自己的性命也難保住了，于是，他只得搬出小磨盤，把它交給了公雞。公雞接過小磨盤，用兩只腳夾住它，立刻展開雙翅飛回家了。

老頭和老太婆看見公雞真的把小磨盤弄回來了，他們非常高興，從心底里感激公雞對(duì)他們的幫助。為了感謝它，老倆口從小磨盤里磨出了許多面粉，做成各種各樣的糕餅和面包，來招待這只勇敢的公雞。