墓門有棘，斧以斯之。夫也不良，國人知之。知而不已，誰昔然矣。墓門有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以訊之。訊予不顧，顛倒思予。

墓前有酸棗樹保護著，不讓人靠近，酸棗樹紙條上長滿了刺，是一道天然屏障守護著墓地。不肖子孫啊，用斧頭砍了自己先輩族親墓前的保護。這是大逆不道啊，所以有人都鄙視這樣的人，他自己是知道的，但卻無所謂。

墓前有梅樹，有貓頭鷹在上棲息。貓頭鷹可不是什么吉祥的鳥，這也是預示后代不良，真是一個家族的悲哀。這應該是一種征兆和警示，可不肖子孫根本不予理睬，可悲可嘆啊，后代無福，家族頹廢，唉。

操勞過度的先祖，酸棗仁可補身體之虛；梅花高潔，梅子解渴生津，澀腸安蛔，本是可以消滅體內的寄生蟲，若能將如同寄生蟲般的不肖子孫一齊消滅，該多好啊！