韋應物

林中觀易罷，溪上對鷗閑；

楚俗饒詞客，何人最往還？

題解

李澣是韋應物的朋友，從楚地做官回來，有詩贈韋，所以韋也做這首詩答他。韋應物，唐朝時候京兆人，官至蘇州刺史。

譯文

我近來閑空得很，在樹林里面看《易經》，看完到溪上去散步。那鳧水的鷗鳥，竟和我一般悠閑。想你在楚地的時候，那邊有很多詞家墨客，不知你和哪一個最為交好，時常來來往往呢？