孟浩然

游人五陵去，寶劍值千金；

分手脫相贈(zèng)，平生一片心！

題解

這是詩人送一個(gè)姓朱的朋友去陜西而作的。陜西是古時(shí)秦國地。

譯文

我送遠(yuǎn)游的人，到陜西五陵去，聽說那邊的風(fēng)氣，崇尚武俠，寶劍昂貴，價(jià)值千金。我如今和你分手，就把這口寶劍送給你，表明我平生待朋友的一片真心。