一 欲做精金美玉[1]的人品，定從烈火中鍛來；思立掀天揭地[2]的事功，須向薄冰上履過。

注釋

[1]精金美玉：精純的金子，無暇的玉石，這里指人品純潔。

[2]掀天揭地：能夠撼動天地，形容聲勢非常浩大。

譯文

假如一個人希望煉就純潔的人品，就一定要經歷過烈火的錘煉；想要建立驚天動地的功績，就一定要行事謹慎，像在薄冰上走路一樣慎重。

二 一念錯，便覺百行[1]...