經部

周易卜筮斷

夏中書相斡道沖撰。虞集《道園學古録》卷四《西夏相斡公畫像贊》：“公諱道沖，字宗聖。八歲以尚書中童子舉，長通五經，爲番漢教授。譯《論語注》，別作《解義》二十卷，曰《論語小義》，又作《周易卜筮斷》，以其國字書之，行於國中。”佚。

孝經注一卷

唐玄宗御注，佚名譯。英國國家圖書館藏寫本。殘。

孝經傳一卷

宋呂惠卿原撰，佚名譯。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏寫本。

論語全解十卷

宋陳祥道原撰，佚名譯。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏刻本。殘。

論語小義二十卷

夏中書相斡道沖撰，説見虞集《道園學古録》卷四。佚。

孟子十四卷

佚名譯。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏寫本。殘。

孟子章句十四卷

漢趙岐注，佚名譯。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏寫本。殘。

孟子傳十四卷

考爲宋陳禾注，佚名譯。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏寫本。殘。

文海二卷附“雜部”

佚名奉敕撰。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏刻本。《廣韻》體韻書。存卷上。

大白高國文海寶韻二卷附“雜部”

佚名奉敕撰。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏寫本。《平水韻》體韻書。

同音不分卷

切韻博士令犬長、羅瑞靈長初編，學士渾吉白、勿明犬樂改編，12世紀初節親主嵬名德照命學士兀囉文信校。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏刻本。《五音集韻》體字書。

重校同音不分卷

切韻博士令犬長、羅瑞靈長初編，學士渾吉白、勿明犬樂改編，節親主嵬名德照命學士兀囉文信校，夏乾祐年間（1170—1193）御史承旨梁德養重校。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏刻本，中國西北各地亦有零星發現。《五音集韻》體字書。

手鏡不分卷

擬題，或擬《音同文海寶韻合編》。俄羅斯科學院東方文獻研究所及英國國家圖書館藏寫本。《五音集韻》體字書。殘。

五音切韻不分卷

佚名奉敕撰。黑水城遺址出土，俄羅斯科學院東方文獻研究所藏。韻圖。

番漢合時掌中珠不分卷

乾祐二十一年（1190）骨勒茂才撰。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏刻本。西夏文漢文對譯“雜字”體字書。

纂要不分卷

佚名撰，俄羅斯科學院東方文獻研究所藏刻本。“雜字”體字書。殘。

三才雜字不分卷

佚名撰，俄羅斯科學院東方文獻研究所藏刻本，中國甘肅武威及敦煌亦有零星發現。“雜字”體字書。

同義四卷

書題或譯《義同一類》。乾祐十九年（1188）和尚梁習寶撰，御史承旨番學士梁德養校定。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏寫本，又有英國國家圖書館藏刻本殘片。“急就章”體字書。

擇要常傳同訓雜字不分卷

元佚名黨項後裔撰。私人藏刻本。“音義體”字書。文字集自佛經，釋以通假字。

新集置掌碎金不分卷

12世紀初西夏宣徽正息齊文智編，俄羅斯科學院東方文獻研究所藏寫本。“千字文”體蒙書。

新集文詞九經抄不分卷

敦煌蒙書，佚名譯。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏刻本，又有法國國家圖書館藏殘片。古書警句摘抄。

太宗擇要不分卷

佚名譯撰。俄羅斯科學院東方文獻研究所藏寫本。蒙書，古書故事及民間格言摘編。殘。