官术网_书友最值得收藏!

第2章 津輕(1)

  • 津輕
  • (日)太宰治
  • 4857字
  • 2021-12-16 14:01:20

津輕的雪

粉雪

粒雪

綿雪

水雪

硬雪

粗雪

凍雪

——摘自《東奧年鑒》[1]

序編

某年春天,我花了大約三周時間,有生以來,初次繞著本州北端的津輕半島游歷一圈。這段旅行在我三十幾年的生涯中,算是相當(dāng)重要的事件之一。我在津輕出生,其后二十年間又在津輕長大,只到過金木、五所川原、青森、弘前、淺蟲、大鱷這幾座小城,對其他村鎮(zhèn)一無所知。

金木町是我出生的市鎮(zhèn),大致位于津輕平原中央,人口五六千,并無值得一提的特征,卻長年彌漫著一股略顯裝腔作勢的都會氛圍。說好聽些,它如水般淡泊;講難聽點,不過一座淺薄虛榮的小鎮(zhèn)。從金木町往南而下,大約三里[2]之外的巖木川畔,坐落著一座名為五所川原的小城。那是這一帶的物產(chǎn)集散地,人口也達(dá)到一萬以上。如果拋開青森、弘前兩座城市,這附近人口多達(dá)一萬以上的市鎮(zhèn)便沒有了。說好聽些,五所川原是座朝氣蓬勃的城鎮(zhèn);講難聽點,那里十分喧囂。毫無鄉(xiāng)村氣息,倒是都會特有的、孤獨的戰(zhàn)栗感已經(jīng)隱約潛入狹窄的街區(qū)。倘若打個令我自己都啞口無言的夸張比喻,以東京為例,金木相當(dāng)于小石川,五所川原則是淺草。我的姨母就住在這里。幼少時期,比起親生母親,我更仰慕這位姨母。事實上,我也經(jīng)常去位于五所川原的姨母家玩耍。可以說,進(jìn)入初中前的日子,除卻五所川原、金木,我對津輕其他城鎮(zhèn)幾乎談不上任何了解。因此不久之后,當(dāng)我前往青森的初中參加入學(xué)考試,雖說僅是一段長達(dá)三四小時的旅途,在我眼里卻堪稱隆重的旅行。我曾將那時體味到的歡欣雀躍稍作潤色,寫進(jìn)小說,那些描寫不一定與事實吻合,充滿某種悲哀的滑稽意味,卻也大致能表達(dá)我當(dāng)時的感受。小說里寫道:

從村里的小學(xué)畢業(yè),少年坐上搖搖晃晃的馬車,之后換乘火車,來到距離故鄉(xiāng)十里之遙的縣廳所在地的小城,參加初中入學(xué)考試。那時,少年所著的服裝古怪得惹人同情。那件衣裳散發(fā)出無人察覺的寂寥與落寞,凝聚著年復(fù)一年的奇思妙想。他似乎格外中意一件白色的法蘭絨襯衫,那時果然也將它穿在里面。而且,這回的襯衫配有大大的衣領(lǐng),猶如蝴蝶的翅膀。他將襯衫衣領(lǐng)扯出來,外翻蓋住和服衣襟,就像夏天穿開襟襯衫時,將襯衫領(lǐng)子外翻以便蓋住西裝上衣的衣襟那樣。一眼看去,如同小孩脖子下的圍兜。可是,當(dāng)時的少年既悲傷又緊張,這副裝束在他看來或許與貴公子沒什么兩樣。他下身穿一條久留米[3]碎白花紋兼白色條紋的日式袴[4],款式較短,搭配長襪和閃閃發(fā)光的黑色高筒靴,披著斗篷。少年的父親已經(jīng)過世,母親體弱多病,因此日常生活皆由溫柔體貼的嫂嫂照料。少年伶俐地央求嫂嫂為自己改大襯衫衣領(lǐng),遭到嫂嫂的笑話,他確確實實動了怒,委屈得潸然淚下,因為沒有人理解少年的美學(xué)。“瀟灑”與“典雅”,兩個詞概括了少年的全部美學(xué)思想。不不,它們甚至道盡他的整個人生,以及生存于世的一切目的。他刻意沒有扣上斗篷扣子,就那么危險地披著它,而它看上去似乎快從他瘦小的肩膀滑落,他卻堅信那是某種雅致的時髦。真不知是從哪里學(xué)來的。或許這是他追逐時髦的本能,即便沒有模本,也會從自己的思考中得來。這幾乎是有生以來,少年第一次踏入真正的都會,那身裝扮對他而言也是無與倫比的隆重。由于太過興奮,以至于他剛剛抵達(dá)本州北端的小城,便連說話方式也像完全變了一個人,用上了早前從少年雜志里學(xué)來的東京腔。然而當(dāng)他在旅館安頓好,聽到那些女侍的交談,發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝酥v的果然還是同故鄉(xiāng)一模一樣的津輕方言,不禁有些沮喪。故鄉(xiāng)與這座小城,不過相距十里罷了。

小說里提到的海邊小城,便是青森市。大概三百二十年前,寬永元年[5],外濱的町奉行[6]著手經(jīng)營此地,意欲將它打造成津輕第一的海港。據(jù)說那時的青森市已擁有數(shù)千戶人家。后來,這里又與近江、越前、越后、加賀、能登、若狹[7]等地展開頻繁的船運往來,漸漸繁榮,成為外濱最熱鬧富裕的良港。明治四年[8],根據(jù)政府頒布的廢藩置縣令,青森縣隨之誕生,青森市進(jìn)而成為縣廳所在地,守衛(wèi)著本州最北部的門戶,而往來于青森市與北海道函館之間的鐵道渡輪更是無人不知無人不曉。如今,青森市的戶數(shù)達(dá)到兩萬以上,人口似乎超過十萬。在旅客眼中,這座小城給他們的感覺并不十分友好。由于接連遭逢火事,此處的屋舍變得破敗不堪,雖說也是沒有辦法,但旅客來到這里,根本分不清哪里是市中心。被煤煙熏成奇怪顏色的屋子面無表情地沿街而立,完全不打算對任何人打招呼,于是,旅客只好懷著坐立難安的心情,行色匆匆地離開。不過,我倒是在這樣的青森市住了四年。而且,即便將這四年放進(jìn)我的整個一生來看,也是相當(dāng)重要的時期。我曾在初期的短篇小說《回憶》[9]中,詳細(xì)描繪過那段時光:

盡管成績不夠理想,那年春天,我依然順利考入初中。我穿著新做的日式袴,腳上套著黑襪與高筒靴,舍棄了此前的毛毯,披上毛呢斗篷,像個時髦的城里人,連扣子也沒有系,便出發(fā)前往那座海邊小城。然后,我在遠(yuǎn)親開設(shè)的吳服[10]店里解下行裝,住進(jìn)入口處掛著破舊暖簾的家,并且住了很長時間。

我的性情很容易得意忘形,入學(xué)后,連去公共澡堂都要戴學(xué)校的制服帽,規(guī)規(guī)矩矩穿著日式袴。當(dāng)自己的身影映現(xiàn)在街邊窗玻璃上時,我甚至?xí)χ蜃约旱挠白虞p輕點頭致意。

即便如此,我在學(xué)校也感受不到絲毫樂趣。校舍位于市區(qū)邊上,外墻刷著白漆,后面不遠(yuǎn)處有個面朝海峽的寬闊公園。上課時,能夠聽見海浪與松葉的喧囂之音。走廊寬敞,教室的天花板挑得高高的,一切都令我感覺舒適,唯獨學(xué)校老師對我時有虐待。

舉行入學(xué)儀式那天,我被某位體操老師揍了一頓。他說我狂妄自大。這個老師在入學(xué)考試時恰好擔(dān)任我的面試官,曾用同情的語氣對我說:“自從父親過世,你也沒法認(rèn)真念書吧。”我感到難為情,不由得垂下頭,正因為這個人的這些話,我的內(nèi)心遭受了巨大創(chuàng)傷。其后不久,我被多個老師毆打。他們借由各種理由體罰我,比如嬉皮笑臉、亂打哈欠,還說上課時我哈欠聲之大,早已為辦公室老師所公認(rèn)。我感到莫名其妙,這些人竟然在辦公室討論如此愚蠢的事。

某天,有位和我來自同一個小鎮(zhèn)的學(xué)生把我叫去學(xué)校的山丘后,忠告我說:“你的態(tài)度看上去實在狂妄,要是再繼續(xù)挨揍,肯定會留級。”我目瞪口呆。那天放學(xué)后,我獨自沿著海岸匆匆回家。海浪漫過鞋底,我一邊嘆息一邊往前走,用西服袖子擦拭額上的汗水。一片大得驚人的鼠灰色船帆,搖搖晃晃地從眼前漂過。

這所初中如今仍舊位于青森市東部,與從前相比沒什么改變。那座寬闊的公園是合浦公園。它緊挨著初中校舍,可說是學(xué)校后庭。除了冬季暴雪天氣,每日上下學(xué)我直接從公園穿過,沿海岸步行。這便是所謂的近路了,只是很少有別的學(xué)生利用它。在我眼中,這條近路空氣格外清新,尤其適合在初夏清晨走過。此外,一直負(fù)責(zé)照料我日常生活的吳服店,便是位于寺町的豐田家。他家是青森市首屈一指的老鋪,傳承將近二十代。家主在幾年前過世,這位父親大人生前視我如己出,甚至待我比待親生兒子更好。終其一生我不會忘記他。最近兩三年來,我回過青森兩三趟,每次必定去父親大人的墓前祭拜,而后也必定照習(xí)慣留宿豐田家。

升上初三后,春天的某日清晨,我倚在上學(xué)途中必經(jīng)的朱紅木橋圓欄桿上,好一會兒怔怔盯著周遭。橋下有條寬廣如東京隅田川的河,水流潺湲。此前我從未有過愣怔的體驗。總感覺有人從背后打量我,于是長久擺出某種刻意的姿態(tài)。我的每個細(xì)微動作都由那人從旁解讀,比如他會說我困惑地觀察著手掌,我撓著耳朵喃喃自語……對我而言,根本不可能出現(xiàn)“忽然之間”或是“不知不覺”的動作。從橋上回過神,我很快為落寞感到雀躍。在這種心情的支配下,我照常思考自己的往昔與將來。邁著咔嗒咔嗒的步子,我過了橋,記起許多事,并且再次做夢。然后我嘆口氣,默默在心里想:我能成為了不起的人嗎?

(中略)

無論如何,你必須比別人優(yōu)秀。懷著這種自我威脅般的想法,我確實用功念書了。自從升上三年級,我的成績始終保持在班上第一名,雖說要做到這點并且不被譏諷為書呆子很困難,可我非但沒有遭受譏諷,甚至掌握了與同學(xué)和睦相處的訣竅。連一個綽號叫“章魚”的柔道部主將都對我服服帖帖。有時我指著放在教室角落的紙屑罐子說,章魚,還不快鉆進(jìn)罐子里。章魚便笑著把頭埋進(jìn)去。他的笑聲在罐子里發(fā)出異樣回響。班上的美少年們也都愿意與我親近。我曾在滿臉青春痘上星星點點地貼著剪成三角形、六角形、花瓣形的創(chuàng)可貼,為此居然無人嘲笑。

這些青春痘令我大傷腦筋。它們一天多過一天,每日清晨,我睜開眼睛的第一件事,便是以手撫臉,確認(rèn)青春痘的數(shù)量。雖然買過各種各樣的藥膏,但是涂上后不見任何效果。每次去藥店買藥,我必定把藥名寫在紙條上詢問店員,假裝受人之托。我將青春痘理解為情欲的象征,頓覺前景一片黯淡,丟臉至極,甚至想過以死了斷。對于我這張臉,便是家人也嫌棄不已。家中年紀(jì)最長的已嫁作人婦的姐姐還說,將來是不會有姑娘愿意嫁給阿治的。聞言,我只好更加勤快地涂抹藥膏。

弟弟[11]也很擔(dān)心我臉上的青春痘,數(shù)次替我去藥店買藥。我從小同弟弟感情不和,在他臨近中考的時期,我暗暗祈求他落榜,直至見他和我一樣離開故鄉(xiāng),才漸漸體味弟弟性格的良善之處。弟弟長大后,變得沉默寡言,內(nèi)向安靜。他時常向我們的同人雜志投來小品文,文風(fēng)柔弱,每篇如此。在學(xué)校,與我的成績相比,他總是略遜一籌,為此十分苦惱。我要是好言寬慰,他一定滿心不悅。另外,他非常忌諱額上的發(fā)際線,覺得它狀似富士山,讓自己看起來像個姑娘,并深信他是因為額頭太窄才導(dǎo)致腦袋不靈光。唯有面對這個弟弟,我愿意包容他的一切。那時我對待他人的態(tài)度是要么不露聲色,要么坦誠相待,沒有折中路可走。因此,我和弟弟無話不談。

初秋的某天夜里,看不見月亮,我們來到港口的棧橋,站在從海峽彼端吹來的涼風(fēng)里,聊著關(guān)于紅色絲線的話題。曾幾何時,學(xué)校的國文老師在課堂上給大家講過這樣的故事:我們右腳小指上系著一條無形的紅色絲線,它的一端長長伸向遠(yuǎn)方,一定系在某個女孩的同一根腳趾上。無論兩人相隔多么遙遠(yuǎn),絲線都不會切斷;無論彼此距離多么靠近,即便迎面相逢,絲線也不會糾纏,那個女孩是我們終將迎娶的新娘。當(dāng)我第一次聽說這個故事,心里歡喜非常,回到家立刻講給弟弟聽。那個秋天的夜晚,我們側(cè)耳傾聽著濤聲與海鷗的鳴叫,再次說起這個故事。我對弟弟說:“不曉得你的妻子此時在做什么。”弟弟兩手握住棧橋欄桿,用力搖晃兩三下,害羞地說:“她正在庭院里散步。”我想象著那般光景,少女腳踩在庭院穿的大木屐,輕搖團(tuán)扇,眺望院子里的月見草,模樣與弟弟真是般配。輪到我描繪自己未來的妻子。我把視線投向漆黑的大海,剛說了一句“她系著紅色腰帶”,便有些語塞。穿越海峽而來的渡輪猶如巨大旅舍,一間間船室點亮昏黃的燈光,悠悠地浮現(xiàn)在水平線上。

兩三年后,弟弟便死去了。當(dāng)年,我們很喜歡來這座棧橋。冬季落雪的夜里,我也會同弟弟一道撐傘前來。雪花寂靜地飄落在港口深不可測的大海上。真美,真好。最近的青森港船舶擁堵,這座棧橋周圍也填滿船只,沒有景色可言。那條寬廣如隅田川的河流,便是流經(jīng)青森市東部的堤川。它在前方不遠(yuǎn)處匯入青森灣。我所提及的河川,不過是它注入大海前的一段,流速已經(jīng)變得相當(dāng)緩慢,甚至奇妙地躊躇不前,仿佛逆流。我眺望著緩慢流淌的河川,悵然若失。打個令人厭惡的比方,我的青春恰如流入大海前的這段河川。因此在青森居住的四年,堪稱我一生中難以忘懷的光陰。關(guān)于青森的記憶,大抵便是這些。距離青森市以東三里左右的淺蟲,是一座海岸溫泉鄉(xiāng),那片土地同樣令人難忘。我在小說《回憶》中也對它有過一段描述:

秋天到了,我同弟弟從那座小城出發(fā),搭乘約三十分鐘的火車,便可抵達(dá)海岸溫泉鄉(xiāng)。母親和大病初愈的姐姐在那里租下一所房子,用溫泉療養(yǎng)身體。我也長期留宿,準(zhǔn)備升學(xué)考試。因為背負(fù)秀才的名譽(yù),我無論如何必須在初中四年級考入高等學(xué)校。那時起我開始厭惡上學(xué),這種情緒后來越發(fā)嚴(yán)重。然而,即便像被無形之物逼迫,我也一心一意念書。我從那里搭乘火車去學(xué)校。每逢星期日,朋友們來找我。我必然同大家一塊兒外出野餐。我們在海岸平坦的巖石上用鍋煮肉,喝葡萄酒。弟弟嗓音悅耳,會唱許多新式歌謠,我們通常讓弟弟教幾次,然后齊聲合唱。玩累了在巖石上倒頭就睡,醒來時大海漲潮,原本與陸地相連的巖石,不知何時變成離島,我們以為自己仍在夢境。

主站蜘蛛池模板: 南宁市| 延安市| 海兴县| 界首市| 安西县| 呼和浩特市| 武定县| 祁连县| 黔南| 新乐市| 邹城市| 巴东县| 筠连县| 玉林市| 安龙县| 伊宁市| 金昌市| 越西县| 惠来县| 海林市| 嘉定区| 景谷| 博客| 皋兰县| 双牌县| 东至县| 会宁县| 民县| 建昌县| 闻喜县| 米脂县| 浏阳市| 镇远县| 加查县| 即墨市| 兴仁县| 巴东县| 金坛市| 纳雍县| 长阳| 武城县|