12-1 顏淵問仁。子曰：“克己復禮①為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉②。為仁由己，而由人乎哉？”顏淵曰：“請問其目③。”子曰：“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。”顏淵曰：“回雖不敏，請事④斯語矣。”

【注釋】①復禮：使自己的言行符合于禮的要求。②歸仁：歸順仁德。③目：具體的細節。④事：從事。

【譯文】顏淵問怎樣做才是仁。孔子說：“克制自己，使自己的言行符合于禮的要求，這就是...