翠巖可真禪師，世稱“真點胸”，福州長溪（今屬福建）人，是宋代臨濟宗的禪僧，以辯才無礙而聞名于叢林。他是黃龍派開山祖黃龍慧南禪師的師弟，兩人都曾在石霜楚圓禪師座下參學，同為石霜楚圓禪師之法嗣。后來，可真駐錫在隆興府（今江西南昌）翠巖山，故又稱翠巖可真，之后遷往潭州（今湖南長沙）的道吾山弘化。

翠巖可真禪師常舉“女子出定”的公案來接引學人。這則公案主要是說，有一次文殊菩薩看到佛陀的法座旁，坐...