- 世界經典譯叢:戰爭論
- (德)克勞塞維茨
- 1136字
- 2021-10-29 17:50:56
第6節 戰爭中的情報
情報是指我們對敵人和敵國所掌握的全部材料,是我們所有計劃和行動的基礎。只要仔細考慮一下這一基礎的性質和它的不可靠性、多變性,我們立刻就會感覺到——戰爭這座“大廈”是多么危險,多么容易坍塌下來把我們埋葬在它的磚石碎瓦之下。盡管所有的書里都說,應該相信可靠的情報,但又不能不存疑慮,這只不過是著書立說的人琢磨不出更好的說法時想出的一種聊以自慰的遁詞罷了。
戰爭中收集的情報,大部分是互相矛盾的,還有許多是假的,絕大部分是相當不確定的。這種情況下,就要求軍官一定要具有辨別的能力,這種能力必須通過對事物和人的認識與判斷才能得到。這里他必須遵循蓋然性的規律。雙方真正交戰之前,在作戰室內擬定最初的作戰計劃時,對各種情報真假辨別的困難已經不小,而在紛亂雜沓的戰斗打響的時候,情報如雪片般接踵而來,這時困難更會無限地增大。假如這些情報互相矛盾,真假難辨,需要人們通過大腦分析加以辨別,那還算是比較幸運的。對沒有經驗的指揮官來講,最糟糕的情況不是像上面所說的那樣,相反,而是一個情報支持一個情報,證實并補充另一個情報,猶如圖畫上在不斷增加的新的色彩,最后,一切情報都證明該情報準確無誤,于是指揮官不得不匆忙作出決定,然而不久就發現這個決定是多么的愚蠢,因為所有情報都是虛假的、夸大了的和錯誤的,甚至有些是對方設下的圈套、陷阱。
一般而言,人們容易相信壞消息,不容易相信好消息,并且容易把壞的消息加以夸大。以這種方式傳遞的危險消息盡管像海浪一樣會逐漸消失,但也會像海浪一樣沒有任何預兆地重新出現。這時,指揮官一定要堅定自己的信念,像屹立在海中的巖石,經得起風吹浪打,要做到這一點不是那么容易的。倘若不是天生樂觀,或沒有經過戰爭鍛煉,判斷力不強,那么他最好遵循這樣的原則:強迫自己,也就是說否定自己內心的想法,努力克服恐懼,面對希望。只有這樣,才能保持真正的鎮靜。倘若人們能夠正確認識形成戰爭最大阻力之一的這一困難,那么結果就會與人們所想象的完全不同。憑感覺得來的印象常常比經過深思熟慮而產生的觀念來得更強烈,而且這種強烈程度還非常深刻,使得司令官在布置任何一項比較重要的軍事行動時,都不得不努力克服最初產生的一些新的疑慮。人非常容易受到他人意見的左右,大部分人不能當機立斷。他們總覺得實際情況與他們原來所想象的不一致,特別是當他們又聽到別人的意見的時候,他們就更不自信了。即使是親自制定作戰計劃的人,當他親眼看到實際情況的時候,也會很容易對自己原來的想法產生懷疑。這時,只有堅定的自信心,才能使他抵擋住暫時的假象的沖擊。只有當被命運推上戰爭舞臺,那繪有各種危險景象的前景被拆除,眼前豁然開朗之后,自己原來的信念才能得到最后的證實。這也是制定計劃和實施計劃之間最大的差別之一。