第9章

我相信他是隨著一群候鳥的遷徙逃離他的星球的。在臨行前那日清晨，他把一切都整理得井然有序。他還仔細清理了他的活火山。他一共有兩座活火山，經常在清晨用來加熱他的早餐。他還有一座死火山。但就像他說的，“你永遠不知下一秒會發生什么！”所以他也清理了那座死火山。清理后的火山，火勢會很慢很穩定，不會突然噴發，火山噴發就像煙囪里冒出火一樣。

在我們地球上，人類顯然太渺小，也無法清理我們的火山，這也是為什么這里的火山總是給人們帶來麻煩。

雖然很憂郁，小王子在走前還是把最后幾顆猴面包樹苗拔除干凈。他覺得自己可能再也不會回來了?？删驮谶@最后一日的清晨，所有這些熟悉的工作讓他覺得如此珍貴。當他最后一次給花兒澆水的時候，他打算把花放在玻璃罩下，此時他已經淚眼婆娑了。

“再見，”他跟花兒說。

花兒沒有回答。

“再見，”他又說了一遍。

花兒咳了起來，而這并不是因為她感冒了。

最后，她告訴他：“我好愚蠢，我希望你能原諒我。你要高興起來……”

沒有任何的責備讓小王子倍感意外。他茫然地立在那兒，玻璃罩懸在半空中，他并不明白她為何如此溫柔甜蜜。

“我當然愛你，”花兒跟他說。“你對此毫不知情是我的錯。這不重要。但你竟像我一樣愚笨。你要高興起來，把玻璃罩拿開吧，我不需要了?！?/p>

“可是風——”

“我的感冒并不嚴重，夜晚的涼風也對我有益。我是一朵花兒。”

“可是動物——”

“如果要跟蝴蝶做朋友的話，我就必須要忍受兩三只毛毛蟲。蝴蝶好像都很美。如果沒有蝴蝶，沒有那些毛毛蟲，誰又會理我呢？你又將要遠行……而我不會畏懼那些大型動物們，我也有利爪。”

然后她天真地展示了自己的四根刺，補充道：

“不要如此徘徊，既然決定離去，現在便去吧！”

她不想讓他看到自己哭泣，她是如此的驕傲……