在小紅花山最骯臟的山地段有一家下等酒館，酒館的廳堂光線昏暗，像是一個漆黑、陰森的洞穴，冬季終日點著一盞刺眼的煤氣燈，而夏季見不到一線陽光。此刻，這兒正坐著一個身穿平絨外套和土黃色短褲、足蹬半高筒皮靴和長襪的漢子，他守著一只白镴小酒壺以及一只小杯子獨斟獨飲，渾身散發出濃烈的酒氣。即便在暗淡的燈光下，凡是有經驗的警探都能毫不遲疑地一眼認出他就是比爾·賽克斯先生。他腳旁臥著一條白毛狗，兩只眼睛紅絲絲...