這天晚上去看戲，理由特別充分，巴黎歌劇院有一場盛大演出。勒瓦塞爾[229]長時間身體欠佳，現在重返舞臺，扮演貝特朗[230]這一角色。一如既往，時髦大師這一作品，吸引來巴黎最顯赫的名流權貴。

莫爾塞夫同大多數富家子弟一樣，在正廳前排有自己的包座，此外，有十個熟人的包廂，他都可以討個座位，且不說他也有權坐到花花公子的包廂。

夏多-雷諾的包座與他相鄰。

博尚身為新聞記者，可謂劇場...