奎爾普碼頭的辦公室里，窗戶上閃爍著射出幽暗的燈光，夜霧中看上去像火焰中的紅光，又好像一只發(fā)光的眼睛，對于向著木屋小心行走的桑普森·布拉斯先生來說不啻一個警告，那分明是在告訴他：辦公室里那位杰出的房主，他的可敬的當事人此刻可能像平常一樣，很有耐心、很和氣地在等著與他約會。布拉斯先生正是應(yīng)約才趕到這美好的領(lǐng)地。

道路上木頭東倒西歪，桑普森絆倒了一二十次，走起路來磕磕碰碰，非常痛苦。他自個兒咕...