像董貝先生這種性格的人，在與其所樹立的對立面的抗衡中，要想使他凌駕一切之上的嚴厲氣勢有所軟化是不符合常理的；要想使他那么冰冷堅硬的驕傲的盔甲在與傲慢、蔑視與反抗的經常摩擦中變得松動一些，那是不可能的。尊敬和謙讓使這種性格的邪惡方面得以膨脹起來而成為其賴以生長的糧食，同時對其苛求所持的懷疑態度與反抗情緒也滋長了它的氣焰。這正是這種性格的禍根，是這種性格本身自我摧殘的一個主要部分。這種性格所包含著...