今天的日記，要特別用心地寫，我要記錄下在昭和十六年十二月八日，日本一個貧困的家庭主婦，是怎么度過這一天的。

再過一百年，將是日本紀元二千七百年的大慶[22]，也許那時會有人在某個地窖的一角發現我這個日記本呢，那時他們就可以得知在一百年前非同尋常的這一天，我們日本的主婦是如此過日子的，說不定也會有一定的歷史參考價值。雖然我寫文章很拙劣，但所寫的都是事實，絕無半句虛言。不過凡事都要紀元二千七...