其實，那些被劫持的人都不知道，從他們被釋放到警察沖進公寓的這段時間里發生了什么。警察包圍樓梯間時，人質們已經坐進停在街上的警車，被送到了警察局。談判專家（他是那位年輕警察上級的上級從斯德哥爾摩派來的，這家伙似乎認為只有斯德哥爾摩來的人才有能力跟罪犯談判）給劫匪打電話，希望能和平解決問題，但劫匪沒有回應。公寓里反而傳出一聲槍響。警察砸開門沖進去的時候已經晚了，來到客廳，他們發現自己站在了血泊里。