第4章　哈米吉多頓大戰(zhàn)

拉丁敘利亞只剩下一串沿海港口，商人、市民和教士團體在這些港口城鎮(zhèn)中爭斗不休。塞浦路斯國王竭力要在這里樹立權威，卻徒勞無功。大部分貴族都搬到了塞浦路斯居住，只有軍事修會還固守在內(nèi)陸零星幾塊土地上，成為這個垂死王國的最后支柱。但他們也互相爭吵打斗。

在這自毀的無政府狀態(tài)中，拉丁王國還時時面臨一個好戰(zhàn)的馬穆魯克蘇丹國的威脅，但十字軍仍幻想同蒙古人結(jié)盟，虛妄地盼望著救兵。1256年，因爭奪阿卡城圣撒巴（St Sabas）修道院的控制權，熱那亞人和威尼斯人的矛盾演變?yōu)橐粓鰞?nèi)戰(zhàn)。威尼斯人得到了比薩和普羅旺斯商人、圣殿騎士團、條頓騎士團、圣拉撒路騎士團和圣托馬斯騎士團的支持，熱那亞人背后則有加泰羅尼亞商人、醫(yī)院騎士團和提爾領主蒙福爾的菲利普（Philippe de Montfort）撐腰。雙方在阿卡城內(nèi)展開巷戰(zhàn)，醫(yī)院騎士團和熱那亞人取得了暫時的勝利。此后戰(zhàn)端又起，熱那亞人退回了自己的勢力范圍。1

即便如此，在賴弗爾的于格（Hugues de Revel），“賢明的團長”的領導下，2醫(yī)院騎士團還是迎來了一段發(fā)展期。于格可能是一個英國人，來自德文郡的柯里賴弗爾（Curry Rivel）。醫(yī)院騎士團實現(xiàn)了徹底軍事化，禮拜神父成員地位降低，完全從屬于騎士，還建立了官員等級制。修道院執(zhí)行長官（conventual baillis）地位最高，其次是敘利亞執(zhí)行長官，再次是海外執(zhí)行長官。所有修道長、指揮官都要將收入的三分之一上交騎士團，以填補因馬穆魯克奪占土地而導致的虧空。

騎士團也越來越強調(diào)軍事和貴族血統(tǒng)。到了1248年，醫(yī)院騎士不再穿著笨重的黑長袍上戰(zhàn)場，而穿一件繡白色十字的無袖黑外套，隨后又改成繡白色十字的紅外套。傳統(tǒng)服裝只有在修道院里才穿。早至1250年，圣殿騎士團規(guī)章中就寫明，任何加入騎士團并成為一名騎士的人，都必須證明自己的父親或祖上是騎士，而神父成員可以擔任的職務變少了。醫(yī)院騎士團的規(guī)定也做了類似調(diào)整。3

“海外領地”能夠陷于“圣撒巴之戰(zhàn)”（1256—1270年）而沒有遭遇滅頂之災，只是因為他們的敵人穆斯林正遭受蒙古人的入侵。有一部分蒙古人信仰聶斯托利派基督教（Nestorian，景教），而敘利亞地區(qū)又廣泛流傳著“祭司王約翰”（Prester John）的傳說——相傳這位神秘的基督教君主來自東方，這有可能源于埃塞俄比亞科普特國王的傳言——因而人們都對蒙古的蒙哥汗懷有十分美好的愿望。路易國王向哈拉和林的蒙古庫里臺大會派遣使者；同一時期，亞美尼亞國王赫圖姆親身前往蒙古，以向蒙哥汗稱臣為代價，請求蒙古人出兵支持。

1259年，蒙哥汗的弟弟，波斯的伊爾汗旭烈兀派大軍進入敘利亞。旭烈兀的妻子脫忽思哈敦和最優(yōu)秀的將領怯的不花都是景教徒，還有一支精銳的亞美尼亞和格魯吉亞騎兵與其同行。阿勒頗很快陷落，北部其他穆斯林城市也紛紛投降。1260年3月1日，怯的不花、亞美尼亞國王赫圖姆和安條克王公博希蒙德六世進入大馬士革。在巴格達，旭烈兀已經(jīng)表現(xiàn)出對聶斯托利教派的特別青睞；在大馬士革，怯的不花也對天主教徒一視同仁。此時，埃及以東已經(jīng)不存在任何強大的伊斯蘭國家了。

可惜的是，蒙哥汗突然去世，隨后的王位爭奪戰(zhàn)迫使旭烈兀抽調(diào)了大部分兵力。怯的不花留在大馬士革，身邊只有一小支軍隊，而埃及蘇丹古突茲（Qutuz，忽都斯）正率大軍攻入敘利亞。怯的不花向基督教領主們求援，高等會議也確實懷著一絲同情心認真討論了他的請求。然而，蒙古人只愿別人接受他們的指揮，不能允許盟友獨立；法蘭克人認為蒙古人太過野蠻，更愿意接受開化的異教徒。不過，條頓騎士團大團長桑格豪森的安諾（Anno von Sangerhausen）警告說，薩拉森人如果取得勝利，就會調(diào)轉(zhuǎn)槍頭對準法蘭克人。于是，“海外領地”決定保持中立。1260年9月30日，蒙古人和馬穆魯克人在“歌利亞之池”艾因賈魯（Ain Jalud）決戰(zhàn)，怯的不花被圍，他的軍隊被全殲，自己也被俘虜并砍頭——突厥將領還用他的頭顱來打馬球。一個月后，古突茲也被拜巴爾斯謀殺，后者篡奪了他的蘇丹之位，成為開羅和大馬士革的君主。

這位擊敗了法國國王圣路易的“弩手”，“至高無上的蘇丹，勝利者（an-Nasr）魯克丁”，是個天才將領，雖然法國史學家把他描繪成一個奸詐狡猾、殘暴成性的野獸。4他原本只是個奴隸，卻控制了整個薩拉丁的帝國，還在領土上修建了無數(shù)條道路，使馬穆魯克軍隊獲得前所未有的機動力。拜巴爾斯決心消滅法蘭克人和亞美尼亞人，于1265年向他們揮起了大錘。

他先攻占凱撒利亞，隨后包圍了阿蘇爾（Arsur），醫(yī)院騎士團不久前才從伊貝林家族手中買下了這座城。城內(nèi)有270名騎士，他們英勇奮戰(zhàn)了40天。最終，馬穆魯克軍隊憑借重型火炮和架在移動塔上的投石機，打破了下城的城墻。此時，守軍中已有90人陣亡，城中堡壘擠滿了難民和靠不住的本地軍隊。城堡主在三天后投降了。攻守雙方本來達成協(xié)議，讓城堡主帶著手下騎士退往阿卡，但拜巴爾斯將他們用鎖鏈銬住，抓到了開羅。

接下來的夏天，拜巴爾斯揮師進攻圣殿騎士團在加利利的薩菲德堡壘。這座巨大的石頭要塞控制著160個村莊。聽聞馬穆魯克人來襲，仆從軍隊再次恐慌。拜巴爾斯發(fā)動三次進攻失敗后，許諾將赦免所有土科波爾士兵，他們就當了逃兵。圣殿騎士們也開始害怕了，派一位敘利亞軍士利奧去和拜巴爾斯談判。利奧帶回了拜巴爾斯的承諾，允許圣殿騎士安全退回海岸地帶，騎士們接受了這一條件，打開城門。然而，蘇丹卻令他們在皈依伊斯蘭教和死亡之間做出抉擇。第二天，騎士們被迫在城墻下游街示眾，給出他們的答案。城堡主踏出一步，懇求兄弟們不要背叛自己的信仰。拜巴爾斯將他活剝，砍了所有騎士的頭，還用他們的頭顱裝點這座城堡。

與此同時，埃米爾蓋拉溫（Qalawun）突襲奇里乞亞。赫圖姆國王的兩個兒子和來自巴格拉斯的圣殿騎士在達貝薩克迎戰(zhàn)蓋拉溫。但他們寡不敵眾，馬穆魯克人殺了索羅斯王子、俘虜了萊翁王子后，橫掃亞美尼亞王國的首都希斯，把它燒成了灰燼。

三年后，拜巴爾斯占領了雅法和圣殿騎士團的博福爾要塞，向安條克席卷而來。除了慣常的暴行，還發(fā)生了一件連突厥人都震驚不已的事。圣約翰騎士團的守律修女們?yōu)楸苊獗粡姳?，用剪刀剪掉了自己的鼻子，劃傷了面頰。穆斯林被她們嚇到，當場就把她們都殺了。除了孤懸在外的海濱小鎮(zhèn)拉塔基（Latakieh），安條克公國已無領地。敘利亞北部陷落后，圣殿騎士團明智地退出了巴格拉斯和魯瓦塞爾巖堡兩處據(jù)點。如拜巴爾斯的臣民所言，蘇丹“在摧毀錯誤信仰的藏身所時，總是將它付之一炬或淹沒在血泊中”。拜巴爾斯還寫了一封信諷刺身在的黎波里的安條克王公博希蒙德，祝賀他當時不在安條克城內(nèi)，躲過了一劫。他還得意地描述起他制造的破壞，講他是如何屠殺安條克的教士和居民，褻瀆教堂，如何將婦女賤賣到奴隸市場。

1269年，于格三世在提爾加冕，他是1186年以來首位黎凡特出身的國王，但此時耶路撒冷王國已經(jīng)日薄西山。拜巴爾斯不斷發(fā)起進攻，快把醫(yī)院騎士團的資源都耗盡了。1268年，團長賴弗爾的于格寫道，他的騎士團在敘利亞只能召集300名騎士。拜巴爾斯在1271年又狠狠地羞辱了他們。

拜巴爾斯已從圣殿騎士團手中奪走了白堡（Chastel Blanc），3月3日，他又包圍了騎士堡。騎士堡是整個基督教世界最堅固的堡壘，曾經(jīng)抵擋過薩拉丁的大軍，由醫(yī)院騎士團元帥和他手下200名騎士和軍士守衛(wèi)。一位穆斯林曾寫道，這座宏大、孤零零的堡壘就像“插在穆斯林喉嚨上的一根刺”。3月15日，拜巴爾斯的投石機擊破了第一道幕墻的門樓。3月26日，投石機轟穿內(nèi)墻，轟開了一道口子。大部分騎士退守在一座巨塔中，但拜巴爾斯在院子里架設了投石機，持續(xù)不斷的轟擊讓這座最后的避難所搖搖欲墜。4月8日，騎士團向拜巴爾斯投降，被送往的黎波里。拜巴爾斯得意揚揚地寫信給賴弗爾的于格道：“你加固了這座城堡，還派最精銳的部隊來鎮(zhèn)守它。一切都是枉然，你不過是讓他們來送死而已?！?/p>

6月，拜巴爾斯包圍了施塔肯貝格，城堡主薩克森的約翰（Johann von Sachsen）手下的騎士少得可憐，土科波爾軍隊則怕得發(fā)瘋。他在一周后就投降了，還幸運地為自己和手下的軍隊爭取到安全退回阿卡的待遇。

西西里和東羅馬也給不了任何援助。拉丁人統(tǒng)治的拜占庭帝國已于1261年回到希臘人手中，亞該亞的法蘭克領主們正在為生存而戰(zhàn)。塞浦路斯也在1271年遭到埃及艦隊襲擊，不過馬穆魯克人不善海戰(zhàn)，塞浦路斯人很輕易就將他們打退了。這座小島是法蘭克貴族的天堂，正值鼎盛時期。被貴族們稱為“愛之神”的圣希拉里翁（St Hilarion）城堡外常年舉辦騎士比武大會，就是他們生活的縮影。事實上，塞浦路斯國王們時常想著離開這座美麗的小島，去解救那另一個危機四伏的王國，這可謂卓越非凡。

5月，英格蘭國王愛德華一世來到了巴勒斯坦，但只帶來不到1000人。如果多帶一些人來的話，這位行事有條理的高個子冷酷國王或許能展現(xiàn)出色的戰(zhàn)斗力。塞浦路斯國王于格拒絕幫助愛德華，但伊爾汗國的可汗阿八哈十分慷慨，他尊崇怯的不花時代的輝煌。他派1萬名蒙古騎兵進入敘利亞，狠狠地教訓了馬穆魯克人。然而，這支蒙古軍隊還不夠強大，無法抵抗使出全力的拜巴爾斯。當拜巴爾斯率大軍從大馬士革趕來時，蒙古人撤退了。愛德華發(fā)起了幾次小型突襲，除此之外毫無建樹，但他的表現(xiàn)足以給拜巴爾斯留下深刻印象。拜巴爾斯于是同阿卡簽訂了為期十年的休戰(zhàn)協(xié)定。

拜巴爾斯十分重視愛德華這個對手，甚至找人暗殺他。傳說，愛德華那年輕的妻子曾幫他從刀傷中吸出毒液。還有一個說法則不大浪漫：圣殿騎士團的英格蘭團長托馬斯·貝拉爾德（Thomas Berard）為他找來了解毒藥。

愛德華也為英國的騎士團做了很多貢獻，他幫助圣托馬斯騎士團在阿卡修建了新教堂，還給他們大量賞賜。從圣托馬斯騎士團后來寫給愛德華的許多信件中可以看出，愛德華似乎很關心騎士團的情況。然而，愛德華于1272年乘船離開了阿卡。在拜巴爾斯統(tǒng)治的余下幾年，法蘭克人過上了相對平靜的日子。

于格三世最終在1272年放棄了令人心煩的耶路撒冷王國。圣殿騎士團新任大團長博熱的紀堯姆（Guillaume de Beaujeu）5是法國王室的親戚，他一直在阻撓于格國王的政策，并在于格放棄王位的第二年支持安茹伯爵查理當上了國王。于格在1279年試圖奪回王位，也得到了醫(yī)院騎士團的支持，但圣殿騎士團用武力表示反對。于格憤憤然回到塞浦路斯，將萊梅索斯（Lemesos/Limassol）和帕福斯（Paphos）的圣殿騎士團分團區(qū)付之一炬。

然而，查理在1282年丟掉了西西里，他的政府也倒臺了。于格國王回歸，遭到圣殿騎士團和醫(yī)院騎士團的雙雙反對，于1284年在提爾去世。到這個時期，耶路撒冷王國已真正變成了一個封建“共和國”，商人、騎士團和貴族們在此爭斗不休。1279年，圣托馬斯騎士團還寫信給愛德華國王，講述圣地面臨的危急情勢和他們對未來的不祥預感。

圣殿騎士團卷入了博希蒙德七世和朱拜勒（Gibelet）領主古伊·恩布里亞克（Gui Embriaco）在的黎波里的可悲爭斗之中。圣殿騎士團一向不愿屈從于權威，常常支持恩布里亞克反對其封君博希蒙德，把波特隆城堡夷為平地（黎德福的熱拉爾特曾垂涎這座堡壘）。圣殿騎士團的船隊還經(jīng)常襲擊博希蒙德的船隊。這場爭斗從1277年一直持續(xù)到1282年，自古伊綁架了一名女繼承人起，直到他和他的兄弟們被齊脖兒埋在一條深溝之中，活活餓死為止。

法蘭克人也取得了一些勝利，但從戰(zhàn)略上看，其地位在不斷衰落。1280年10月，一支蒙古軍隊占領了阿勒頗。同月，邁爾蓋卜的醫(yī)院騎士團派出一支突襲隊，被5000名土庫曼（Turcoman）士兵追擊，后來突然殺個回馬槍，把追擊者截成數(shù)段。蒙古大軍撤退后，克拉克（原騎士堡）的埃米爾率7000名薩拉森人組成的復仇之師，包圍了邁爾蓋卜要塞。要塞里只有不到600名守軍，他們在騎士團的指揮下穿上紅外套，一舉出擊，將圍城軍打了個措手不及。1281年秋天，又一支蒙古遠征軍進入敘利亞，同他們一道的還有亞美尼亞國王萊翁三世的軍隊和一支格魯吉亞軍隊。邁爾蓋卜要塞派出一支小分隊協(xié)助他們，其中包括圣約翰騎士團的英格蘭修道長，來自克勒肯維爾的昌西的約瑟夫（Joseph de Chauncy）。然而，這支聯(lián)軍在霍姆斯城外被擊敗了。兩年后，馬穆魯克人攻占了安條克公國最后一塊領土拉塔基?！昂Ｍ忸I地”山河破碎，每一次戰(zhàn)斗都要損失不少人力。①

1285年4月17日，蘇丹蓋拉溫突然率大軍出現(xiàn)在邁爾蓋卜要塞前。醫(yī)院騎士團在城墻的高塔上架起投石機，成功擊壞了敵人的攻城器械。然而，5月23日，馬穆魯克人挖的一條地道使一處十分重要的高塔倒塌。城堡主這才發(fā)現(xiàn)，馬穆魯克人還在護城河下挖了好幾條地道，一直延伸至城內(nèi)的塔下。他意識到此城必失，隨即設法與蓋拉溫講和，爭取到十分優(yōu)厚的投降條件。守軍獲準退往托爾托薩，其中圣約翰騎士團的25名騎士還能帶走自己的武器和個人財產(chǎn)。自此，邁爾蓋卜要塞那漂亮的禮拜堂里再也沒響起過日課念誦聲。

敘利亞沿海領地的面積雖然不幸減小，但它依然是西歐領地。十字軍貴族們丟失了大部分封地，都住在城鎮(zhèn)里。其中一些貴族的小兒子加入了軍事修會。農(nóng)民們?nèi)栽诟N城鎮(zhèn)附近的土地，一些農(nóng)民還到內(nèi)陸城堡附近去種地。

阿卡城的建筑是法國風格的，十分華麗：有王室宮殿、貴族和商人的豪華居所，一座新建不久、非常漂亮的哥特式圣安德烈教堂，還有各騎士團宏偉的總部。醫(yī)院騎士團的教堂十分壯觀，以至于阿卡城又被稱為“阿卡的圣讓”（St Jean d’Acre）。阿卡城坐落在一個海岬上，有雙重城墻和許多防御塔，守備軍也經(jīng)過精挑細選，沒有人會想到異教徒能夠占領這座強固的海港城。

醫(yī)院騎士團在阿卡的常駐騎士大約有30名，圣殿騎士團也大致相當。大部分騎士都在各大堡壘值守，或分散在各自的地產(chǎn)，忙于管理田地，征收稅款，視察物資儲備庫。資源日漸緊張并不是削弱軍事修會戰(zhàn)斗力的唯一原因，與其他修會一樣，軍事修會也出現(xiàn)了紀律日益松弛的跡象。騎士們不再睡集體宿舍，而是睡在他們各自的小房間里，高級軍官們還能享受更加舒適的居住條件。

1286年，亨利二世加冕為耶路撒冷國王，這位身患癲癇的年輕人也是塞浦路斯國王。他的宮廷舉辦了為期兩周的慶?；顒樱麄€阿卡城都洋溢著歡樂的氣氛。除了昔日的耶路撒冷老宮廷，巴勒斯坦的人們從未見過如此有趣、花哨的活動。這里有騎士比武會，有奢侈的宴會，人們在“圣約翰醫(yī)院的旅館”（Herberge del Ospitau de Saint-Johan）6里表演“亞瑟王和圓桌騎士”歷史劇，敘利亞和塞浦路斯貴族們扮演“蘭斯洛特、特里斯坦和帕拉墨得斯”，還有其他游戲。7慶典結(jié)束后，國王就回塞浦路斯了，留下兩位伊貝林家族的人做執(zhí)行長官。然而，阿卡城混亂依舊，1287年，熱那亞和比薩的船隊還在港口打了起來。熱那亞人甚至還想將比薩俘虜賣到穆斯林的奴隸市場，被義憤的騎士團阻止了。

1289年2月，蘇丹蓋拉溫率軍進入敘利亞。圣殿騎士團密探從他們收買的一位埃米爾口中得知，蘇丹的進攻目標是的黎波里。的黎波里的商人們生意十分紅火，他們忙碌在肥沃的田園、絲織廠和學校中，沒有人愿意相信這個消息。但到了3月末，蓋拉溫率4萬名騎兵、10萬名步兵和一隊攻城車兵臨城下。即便如此，的黎波里看起來依然足夠強固。熱那亞人、威尼斯人和塞浦路斯人組成守軍，還有意大利艦隊抵擋著任何來自海上的進攻。除此之外，還有一支規(guī)模較大的圣殿騎士團分隊，由元帥旺達克的若弗魯瓦（Geoffroi de Vendac）率領；一支醫(yī)院騎士團小分隊，由元帥克萊蒙的馬蒂厄（Matthieu de Clermont）率領。不過，為謹慎起見，許多市民仍然啟程前往塞浦路斯避難。

馬穆魯克人的19架投石機日夜不停地轟擊，終于打破了城墻上兩座關鍵的棱堡。威尼斯人認定此城必破，于是乘船撤軍了。此后不久，在5月26日，馬穆魯克人向防守不足的防御墻發(fā)起一次決定性的沖鋒，城防終于崩潰了。大多數(shù)騎士都在這場猛攻中死去，兩位元帥倒是乘小船逃脫了。城內(nèi)大部分男性居民被殺，他們的家人被賣到奴隸市場?！昂Ｍ忸I地”風雨飄搖。

1290年夏天，意大利北部一群失業(yè)勞工決定踏上十字軍征途，之后乘船于8月抵達阿卡。他們不過是一群醉醺醺的烏合之眾。當時，巴勒斯坦喜獲豐收，許多商隊從大馬士革來到阿卡。阿卡城一片歡騰，擠滿了穆斯林訪客。這伙新來的“十字軍”沒待多久，就發(fā)起暴動，砍殺了遇到的每一個薩拉森人。騎士團和當?shù)胤ㄌm克人想盡一切辦法阻止他們，卻沒能成功。蘇丹蓋拉溫震怒，準備入侵敘利亞。圣殿騎士團密探又一次聽到了風聲，但法蘭克人又一次拒絕聽從騎士團的警告。大團長紀堯姆很擔憂，自發(fā)同開羅方面講和。但蓋拉溫開出了天價和談條件：一片金葉換一位市民的項上人頭。阿卡市民指責紀堯姆是懦夫，用一片吼聲將他淹沒。

11月，蓋拉溫去世，臨死前讓他的兒子阿什拉夫（al-Ashraf）發(fā)誓，要摧毀基督徒的首都阿卡。1291年3月，一支馬穆魯克大軍向阿卡進發(fā)——16萬步兵和6萬騎兵，其攻城隊有不少于100臺投石機。兩臺最大的投石機是“曼蘇爾”（al-Mansour，勝利者）8和“加達班”（Ghadaban，狂怒者），其他小一些但同樣頗具威力的弩炮被稱為“黑公?！??！奥K爾”能投出重達1英擔（50.8千克）的大石。4月5日，阿什拉夫的大軍開始進攻。

這次，法蘭克人已有準備。騎士團征召了所有能戰(zhàn)斗的成員，因此在阿卡城5萬居民中，就有1.4萬名步兵、800名騎兵。騎士團還不乏經(jīng)驗豐富的領袖。所有團長都參加了戰(zhàn)斗，圣殿騎士團的博熱的紀堯姆、醫(yī)院騎士團的維萊爾的讓（Jean de Villers）、條頓騎士團的福伊希特旺根的康拉德（Konrad von Feuchtwangen）。可惜的是，康拉德只帶來了寥寥數(shù)名騎士。圣拉撒路騎士團提供了25名騎士，圣托馬斯騎士團團長也帶來了9名騎士。其他部隊還有：一支塞浦路斯分遣隊、比薩和威尼斯艦隊、格拉伊的讓（Jean de Grailly）率領的法國兵團、瑞士人格朗松的奧托（Otto de Grandson）率領的幾名英國人、阿卡城民兵、引發(fā)了這場戰(zhàn)爭的意大利暴徒。

亨利國王的弟弟阿馬爾里克王公是名義上的總司令。阿卡守備軍分成4個分隊，每一個分隊負責守衛(wèi)一部分雙重城墻。這些城墻和12座巨塔狀態(tài)良好。阿卡城大部都被水環(huán)繞，法蘭克人還控制著海面，船只可以自由進出，運來糧草和援兵。

4月15日夜，博熱的紀堯姆率300名騎士和英國軍隊出城，想要燒毀馬穆魯克人的攻城器械。但他們的馬匹被敵人設下的絆馬索絆住，又被趕回城內(nèi)，損失了18名騎士。后來，醫(yī)院騎士團也發(fā)動了一次夜襲。這次襲擊選在一個漆黑的夜晚，但結(jié)果同樣糟透了。守軍士氣低落，直到5月4日塞浦路斯國王亨利率500名步兵和200名騎士來增援時，才又重新振奮起來。

年輕的亨利國王和他的顧問們很快意識到，阿卡城已經(jīng)沒救了。蘇丹工兵不停地破壞塔基，投石機日夜不停地轟擊，防御塔已經(jīng)開始動搖，巨大的石塊和木料如冰雹般跌落。還有一些輕型投石機則不斷投來裝滿“希臘火”的罐子或燃燒彈，這些彈藥一擊中目標就爆炸開來，密集的火箭矢都要把天空點燃了。亨利試圖同蘇丹講和，但阿什拉夫憤恨難消，一定要讓法蘭克人徹底投降。

5月15日，第一道城墻和墻上的高塔都被攻破了。在300名駱駝鼓手的激勵下，薩拉森人用士兵和馬匹的尸體、沙袋填滿護城河，涌進主城門。圣殿騎士和醫(yī)院騎士在馬背上與敵人展開巷戰(zhàn)，將他們趕了出去。但到了傍晚，絕望的法蘭克人再也抵擋不住，只得退回內(nèi)城墻內(nèi)。第二天，許多市民攜家?guī)Э诘巧洗?，準備去塞浦路斯避難，但風浪太大，沒能啟航。

1291年5月18日黎明前，蘇丹下令發(fā)動總攻。一架巨大的銅鼓敲響第一聲進攻令，隨后鼓鈸喧天、軍號齊鳴，“發(fā)出十分可怕的聲響”。9投石機向這座即將毀滅的城市投來密密麻麻的火焰彈，弓箭手的箭支“像雨一樣落下來”，馬穆魯克人組成的敢死隊由戴著白頭巾的軍官率領，排成縱隊穿過縈繞在城墻周圍的濃煙，向城內(nèi)發(fā)起進攻。在圣安東尼門，他們被醫(yī)院騎士團的總司令、元帥克萊蒙的馬蒂厄擊退?？巳R蒙隨即率一隊圣殿騎士和醫(yī)院騎士展開反擊，試圖奪回“詛咒之塔”。

克萊蒙沒有成功。他在圣殿騎士團總部短暫休息了一會兒，看到團長的尸體被弟兄們抬回，決定出城直面自己的死亡。圣殿騎士團的編年史家寫道，元帥率領全部弟兄回到了戰(zhàn)場，沒有一個人愿意棄他而去。他們來到“熱內(nèi)維街”，在這里英勇戰(zhàn)斗?！八屯閭儦⑺懒嗽S多薩拉森人，最終像英勇的騎士那樣死去，他們是虔誠的基督徒，愿上帝垂憐他們的靈魂。”10

年長的博熱的紀堯姆也試圖收復“詛咒之塔”，但他只有十多個人。他在路上遇到了醫(yī)院騎士團團長，兩人在四散奔逃的士兵中開出一條道路，直奔向馬穆魯克人。但他們?nèi)藬?shù)實在太少，無法扭轉(zhuǎn)局勢。紀堯姆和他的衛(wèi)士們奮力戰(zhàn)斗，一小支意大利部隊也加入了他們。隨后，一支弩箭射中了紀堯姆的左胳肢窩。意大利人求他留下來作戰(zhàn)，但紀堯姆喊道：“諸位，我無法再繼續(xù)作戰(zhàn)了——看看這個傷口！”11他倒了下去，助手將他抬回了圣殿，他就死在了那里。很快，維萊爾的讓也受了嚴重的傷，他的弟兄們抬著他，一邊哭一邊大聲抗議，把他送到了一艘船上。12

阿卡陷落了。驚恐的市民涌向港口，許多人仍選擇戰(zhàn)斗至死。亨利國王已經(jīng)起航離開，留下的船不多了，人們在防波堤上激烈爭斗，一些船嚴重超載，沉入水中。一位名叫布盧姆的魯特格爾的圣殿騎士決定逃跑，他搶占了一艘大船，向上船的女士們索要高額船費，大賺了一筆。更糟糕的是，海上突然起了風暴。薩拉森人很快沖到擁擠的碼頭上，大肆屠殺逃命的人。條頓騎士團除大團長外，所有人都在這次戰(zhàn)斗中死去了，圣拉撒路騎士團和圣托馬斯騎士團也未能幸免。在馬穆魯克人抓獲的一些男性俘虜中，還有幾位叛教的圣殿騎士。幾年后，有人在開羅還見到了曾做過圣殿騎士的奴隸。不過，大部分沒有被殺的圣殿騎士聚集到海邊的圣殿中，堅持抵抗。

圣殿騎士團元帥塞夫雷的皮埃爾（Pierre de Sevrey）指揮戰(zhàn)斗。許多婦女兒童也逃進了圣殿，圣殿騎士讓盡可能多的平民登上他們的大船，待風暴平息后送他們?nèi)ズ秃嗬麌醯呐炾爼稀Ｋ惺サ铗T士，包括傷者在內(nèi)，都選擇留下。一位目睹船隊離去的目擊者后來寫道：“看到船隊起錨，每一位留下來的圣殿騎士都大聲歡呼，隨后船隊離開了阿卡。”幾天后，阿什拉夫提出了較為寬厚的投降條件，皮埃爾接受了。但幾名馬穆魯克人進入圣殿后，隨即開始奸淫婦女、掠奪男孩，圣殿騎士團又把他們殺死。

當晚，元帥派指揮官蒂博·戈丹（Tibald Gaudin）搭上最后一條船，帶著圣殿騎士團的財寶、圣物和一些平民離開。第二天，蘇丹再次提出投降條件，承認被殺的馬穆魯克人罪有應得。皮埃爾出城談判，立即被抓住并斬首。留下來的圣殿騎士一些是老人，大多是病殘，但仍堅持抵抗，打退了敵人一波又一波攻擊。然而，他們對敵人的投石機和地道束手無策。5月28日，地道爆炸了，一部分厚墻體坍塌，2000名馬穆魯克士兵沖進殿內(nèi)，騎士們迎上去血戰(zhàn)。但由于墻體損毀嚴重，再也無法支撐屋頂?shù)闹亓浚サ钤谶@時轟然倒塌，把圣殿騎士和薩拉森人一同掩埋。13

“海外領地”隨著首都阿卡的陷落而滅亡。法蘭克人仍握有托爾托薩、貝魯特、西頓、提爾、海法和佩勒蘭堡，但他們在阿卡一役中傷亡慘重，已耗盡了元氣。這些地區(qū)很快就被放棄了，只有西頓的圣殿騎士仍在嘗試抵抗。到了8月末，只有距托爾托薩海岸兩英里的一座缺水小島魯阿德（Ruad，艾爾瓦德）還未失陷，那里有一小支圣殿騎士守備軍?！昂Ｍ忸I地”的基督徒和拉丁裔農(nóng)民都逃入深山，“甜美的敘利亞”成為一片荒土。馬穆魯克軍隊為阻止法蘭克人再次回歸，掘斷灌溉水渠，砍倒果樹，在水井里下毒，還把農(nóng)田全部荒毀。阿卡成為一座鬼城。（編年史傾向于給讀者留下阿卡城被徹底摧毀的印象，但考古發(fā)掘表明，這座城還剩下三分之一，特別是包括醫(yī)院騎士團食堂和熱那亞人居住的街道。）逃脫了死亡魔爪的法蘭克人在塞浦路斯定居。

盡管“海外領地”的軍事修會有各種缺陷，但沒人能否認他們的良好初衷。當然，圣殿騎士團既貪婪又愛爭強斗勝，醫(yī)院騎士團也一樣，但二者在保衛(wèi)他們熱愛的土地時，是不吝于犧牲生命和財富的。爭權奪利是人性之常，而好勇斗狠則是前線部隊所必需的品質(zhì)。在拉丁敘利亞這場漫長而必敗的戰(zhàn)爭中，騎士團的貢獻無可估量。

注釋