五、確認

疑問的表達單元信息的信息表述為（主體信息=，表達類型=確認，確認點=，確認內容=），比如“早上是Mike吃了桌上的面包嗎”，主體信息就是一個具體事件ID，確認點為主語對象位格的ID，確認內容是Mike。而且我們能看到中文中這個例子疑問的表達就是正常轉錄主體信息，然后在確認元素前面+是，結尾+嗎。

和詢問一樣，同樣語義的確認可以來源于不同的表達單元信息。延續上面的例子，還有一種表達是“早上吃了桌上的面包的人是Mike嗎”。這個表達的主體信息是一個（具體對象=ID1，等同已知對象=Mike），確認點是等同已知對象，確認內容是Mike。主體信息正常的轉錄語法模板為“具體對象+是+等同已知對象”，因為具體對象ID1沒有對應的名稱，所以用其參與事件去指向，就是“早上吃了桌上的面包的人”，等同已知對象是“Mike”，替代之后就生成了表達“早上吃了桌上的面包的人是Mike”+嗎。

選擇疑問也是類似，和一般疑問相比，選擇疑問確認的內容有多個，比如（具體對象=ID1，等同已知對象=Mike / Jack）。延續上面的例子，一種中文表達方式表達出來為“吃了桌上的面包的是Mike還是Jack”。

前面的確認都是對事件層信息中某個位格的元素的疑問。接下來舉的例子，是在因果層對事件的確認。在例子“Mike今天是因為感冒所以沒來上班嗎”中，主體信息是（原因=事件A，創造事件=事件B），事件B為“Mike今天沒有來上班”，確認點是“原因”，確認內容=Mike今天感冒。中文一個語法為，以確認內容作為原因事件正常轉錄，然后在因為前+是，于是就生成了“Mike今天是因為感冒所以沒來上班嗎”這樣的表達。和上面一樣，還有可能生成另外一種表達單元信息，主體信息是（具體事件=，等同事件=），疑問位置是“等同事件”，正常轉錄的語法模板為“具體事件+是+等同事件”。因為具體事件ID沒有對應的名稱，所以用其參與的因果知識去指向，就是“Mike今天沒有來上班的原因”，等同事件用“Mike今天感冒”替代，表達前去掉重復內容，所以就生成了表達“Mike今天沒有來上班的原因是感冒嗎”。