杜勃科夫和伏洛嘉叫得出雅爾飯店所有人的名字，從看門人到老板，人人都特別尊敬他們。飯店立刻給了我們一個單間，擺上一桌精美絕倫的酒席，這是杜勃科夫根據法文菜單點的菜。一瓶冰鎮香檳（我竭力裝作對它毫不在意）已打開了。這頓飯始終吃得很愉快很歡暢，盡管杜勃科夫照例講了一些古怪離奇的事，仿佛真有其事似的，例如說他祖母用火槍打死三名搶劫她的強盜（這使我羞得滿面通紅，垂下眼睛，轉身不去看他）。盡管我一開口講話...