第34章 譯安得列·舍尼埃詩[40]
- 萊蒙托夫詩選
- (俄)萊蒙托夫
- 339字
- 2021-09-02 14:46:46
(1831)
為了公眾事業[41]我或許要喪失掉性命,
或者在流放中徒然度過自己的一生;
或許,我經受到了狡黠的誹謗的打擊,
在世界和你的面前受盡敵人的欺凌,
我忍受不了這種用恥辱編就的冠冕
而讓自己早早地結束了人生的路程;
但是你千萬不要責難年輕苦難的人,
我懇求你,你千萬不要將他譏笑嘲弄。
我可怕的命運值得你流下同情的淚,
我作過...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >