（1830）

歡快的音滑過(guò)了我的琴弦，

但不是發(fā)自我的心間；

破碎的心中有個(gè)秘密的禪室；

那里隱伏著憂郁的意念。

滾滾的熱淚順我的面頰流淌，

但不是流自我的心房。

一顆失意的心里保存的情感，

注定要在這顆心中死亡。

憑靠金色希望長(zhǎng)大的人們啊，

切莫到我心間尋求同情；

我連自己的痛苦不免要鄙夷，

哪有心去顧別人的苦痛？

...