洛陽(yáng)女兒行

洛陽(yáng)女兒對(duì)門居，纔可容顏十五餘 〔一〕 。良人玉勒乘驄馬，侍女金盤膾鯉魚 〔二〕 。畫閣朱樓盡相望，紅桃緑柳垂檐向 〔三〕 。羅幃送上七香車，寶扇迎歸九華帳 〔四〕 。狂夫富貴在青春，意氣驕奢劇季倫 〔五〕 。自憐碧玉親教舞，不惜珊瑚持與人 〔六〕 。春窗曙滅九微火，九微片片飛花璅 〔七〕 。戲罷曾無(wú)理曲時(shí)，妝成只是薰香坐 〔八〕 。城中相識(shí)盡繁華，日夜經(jīng)過(guò)趙李家 〔九〕 。誰(shuí)憐越女顏如玉 〔一〇〕 ，貧賤江頭自浣紗。

此詩(shī)爲(wèi)王維少年時(shí)期的作品。原注：“時(shí)年十六，一作十八。”詩(shī)題取自梁武帝蕭衍《河中之水歌》“洛陽(yáng)女兒名莫愁”句。詩(shī)在譏刺貴婦豪奢空虛的同時(shí)，對(duì)貧賤的浣紗女深表同情。

〔一〕 洛陽(yáng)女兒二句：由梁武帝《東飛伯勞歌》“誰(shuí)家女兒對(duì)門居？開(kāi)顏發(fā)艷照閭里”，“女兒年幾十五六，窈窕無(wú)雙顏如玉”句化來(lái)。纔可，纔約。

〔二〕 良人：丈夫。玉勒：鑲有美玉的馬繮轡。庾信《華林園馬射賦》：“控玉勒而搖星，跨金鞍而動(dòng)月。”驄馬：青白相間的良馬。膾：細(xì)切魚肉。辛延年《羽林郎》詩(shī)：“就我求珍肴，金盤膾鯉魚。”二句寫生活豪華。

〔三〕 畫閣二句：寫居宅富貴。相望，指樓閣櫛比連綿。檐向，檐角。

〔四〕 羅幃：綾羅作的幃幔。七香車：《古文苑》魏武帝《與太尉楊彪書》曰：“謹(jǐn)贈(zèng)足下四望通 七香車一乘。”章樵注：“七種香木爲(wèi)車。”寶扇：儀仗中的遮扇。九華帳：古代一種用九花圖案綉成的采帳。二句寫洛陽(yáng)女兒出入的場(chǎng)面。

〔五〕 狂夫二句：寫丈夫年少氣盛，驕奢任性。狂夫，以女兒口氣稱其丈夫，狂指驕奢放任。劇，甚。季倫，即石崇。《晉書·石崇傳》：“崇字季倫，財(cái)産豐積，室宇宏麗，後房百樹皆曳紈繡，珥金翠，絲竹盡當(dāng)時(shí)之選，庖膳窮水路之珍。與貴戚王愷、羊琇之徒，以奢靡相尚。”

〔六〕 自憐二句：承上續(xù)寫“狂夫”奢靡放縱。碧玉，梁汝南王侍妾。《樂(lè)府詩(shī)集》有《碧玉歌》引《異苑》曰：“《碧玉歌》者，汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名，以寵愛(ài)之甚，所以歌之。”梁元帝《採(cǎi)蓮賦》：“碧玉小家女，來(lái)嫁汝南王。”後泛指侍妾。珊瑚，石崇家多珊瑚，此借喻狂夫不惜千金以示豪富。

〔七〕 春窗二句：寫宴飲作樂(lè)通宵達(dá)旦。九微，燈名，見(jiàn)《博物志》。花璅，不斷飛落的燈花。

〔八〕 戲罷二句：寫女兒生活忙亂而空虛。理曲：溫習(xí)樂(lè)曲。薰香，用香料放在薰?fàn)t中以薰衣服。

〔九〕 趙李家：指貴戚。阮籍《詠懷詩(shī)》：“西游咸陽(yáng)中，趙李相經(jīng)過(guò)。”顧炎武《日知録》謂指漢成帝皇后趙飛燕、婕妤李平的戚屬而言，一説趙李爲(wèi)當(dāng)時(shí)咸陽(yáng)游俠豪富。

〔一〇〕 越女：原指西施，此處泛指浣紗女。顏如玉：形容女子容顏光澤秀美。《古詩(shī)》：“燕趙多佳人，美者顏如玉。”