“為什么我這么沒女人緣呢？”

有一名男子，每天總這樣長吁短嘆。當然，因為他熱衷于電波天文學和宇宙語言學研究，從未讀過對追女人有幫助的書，沒女人緣也在情理之中。

不過，他并未傻到絕望地去自殺。他認為地球以外也有女人，所以他就使用手頭的設備，向宇宙發了這樣一封電文——有沒有女人愿意跟我談戀愛？

就這樣，他的愿望被巨大天線發射的超電波送往了宇宙的彼岸。

“外星中肯定會有溫柔美麗的女人。真希望能收到回信……”

他在期待和焦躁中打發著日子。結果，他實在是太幸運了。有一顆遙遠的行星給他發了電波回信。

“或許像我這樣的人給您回信并不合適，不過，當得知宇宙中有您這樣一位孤獨痛苦的人存在后，我再也無法保持沉默。”

他頓時被幸福沖昏了頭腦，拼命地回著電波。

愛的通信就這樣開始了。

“能得到你的回信，我無比高興。在我們這顆名叫地球的星球上，沒有一個女人愿意做我的女朋友?！彼麅A訴著自己的苦惱。

“這么慘啊。真是難以置信?！?

對方的回信中充滿了溫柔。他越發熱情高漲，便不由得回道：“說實話，我想看看你的容貌，哪怕就一眼。請務必與我視頻通話！”

他滿懷期待和忐忑，內心十分激動。就算對方心地再善良，也無法保證她不會是一個奇怪的生物，比如頭上耷拉著一對綠色的觸角之類。萬一真是那副模樣，自己還能夠一如既往地保持愛的通信嗎？如果因此而喪失了熱情，那不就說明自己此前的告白都是虛偽的嗎？

雖說煩惱的類型沒有變化，不過，煩惱的程度卻已經無以復加。但事到如今他也不想退卻。

他閉著眼站在屏幕前，心里祈禱著對方千萬不要是蛇身之類。然后，他睜開眼。

“啊……”他驚訝得半天說不出話來。

對方跟地球上的女人一樣美，不，甚至遠遠超過了地球人。肌膚白得照人，眼睛含情脈脈，微笑的嘴角滿含溫柔。她還抱著一只粉色犬般的動物，從她身后的窗戶里，還能看見那個星球上別致的房屋。

他激動得結巴起來，呼喚著對方：“你……你……真是太美了?？墒?，在屏幕上卻連你的手都碰不到。啊，真遺憾！”

他不由得流下了悔恨的眼淚。可是，她卻溫柔地安慰起他來：“沒想到您對我的評價這么高。幸好，我的星球上有一種性能特別好的宇宙飛船。如果您不覺得我輕浮的話，我愿意主動去找您?！?

“真的嗎？我不是在做夢吧！我當然愿意等你！”

從這一刻起，他每天都飄飄然，仿佛自己置身于一個失重的宇宙基地一樣。啊，終于可以報復地球上的女人了。

約定的日子終于到來了。他裝扮一新，一大早就在空港等待。

“真的會來嗎？”

正當他盯著表喃喃自語的時候，只見一艘巨大的宇宙飛船靜靜地飄落下來。不愧是高性能宇宙飛船，真的好大。自己馬上就能跟夢中的女人相會了，就能用手觸摸對方了。

不一會兒，宇宙飛船將其雄壯的機身?？吭诹丝崭劾?，艙門徐徐開啟。等艙門完全打開后，門后出現了一個身影。

“她好像穿了件粉紅色的皮草外套?！?

可是，那并不是外套，而是她的寵物犬。一度閃過腦海的不祥預感頓時變成現實呈現在他的眼前。

只見這位身體大他幾十倍的“麗人”走下飛船，矗立在空港上，那步伐的聲音震得大地隆隆作響。

接著，她用震撼四野的聲音問：“等我的先生是哪一位？”

（王維幸 譯）