第五場

　〔伯爵；費(fèi)加羅披著一件長外衣，在窗口出現(xiàn)。

費(fèi)加羅　（向外面說話）有人跑掉。我還進(jìn)去嗎？

伯爵　（在外面）是男的嗎？

費(fèi)加羅　不是。

伯爵　那就是羅絲娜。你那可怕的樣子把她嚇跑了。

費(fèi)加羅　（跳進(jìn)屋子）是的，我想是的……不管雨多么大，雷多么響，電閃得多么厲害，我們還是到這兒來了。

伯爵　（披著一件長外衣）扶我一把。（他也跳進(jìn)來）勝利屬于我們了！

費(fèi)加羅　（脫掉外衣）我們渾身濕透了。可愛的天氣！赴情人的約會真是好時候！大人，這樣的一個晚上，您覺得怎么樣？

伯爵　對情人來說，太好了。

費(fèi)加羅　是的。但是，對他的心腹人呢？……會不會有人給我們來個出其不意，把我們抓住？

伯爵　怕什么？你不是和我在一起嗎？我擔(dān)心的倒是另外一個問題：就是怎么樣才能教她下決心，馬上離開她的監(jiān)護(hù)人的家。

費(fèi)加羅　對女性，您有三種強(qiáng)烈無比的情感：愛、恨、怕。

伯爵　（在黑暗中張望一下）叫我怎么樣突然地跟她說，公證人在你家等候著她，要給我們辦結(jié)婚手續(xù)？她要是覺得我的計(jì)劃太魯莽，她會說我是個膽大妄為的人。

費(fèi)加羅　她如果說您是個膽大妄為的人，您只管說她是個狠心的女人。女人最喜歡人家說她心狠。而且，假若她的愛情真是您所希望的那樣，您就告訴她，您是什么人。那么，她對您的愛情就不會再有所懷疑了。