望江南

超然臺作[1]

春未老[2]，風細柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花[3]。煙雨暗千家。　寒食后[4]，酒醒卻咨嗟[5]。休對故人思故國[6]，且將新火試新茶[7]。詩酒趁年華。

【解讀】

熙寧九年（1076）寒食后作于密州。

此時的密州比年歉收，盜賊遍野，四方賓客不至，作為州長的作者也只能靠采枸杞和野菊充饑。但他不以為苦，反而貌加豐，發變黑，重修舊臺，日日登臨，所謂“臺高而安，深而明，夏涼而冬溫。雨雪之朝，風月之夕，余未嘗不在，客未嘗不從”（《超然臺記》）也。

上片以白描手法寫登臺所見四周春景。“半壕”七字，句中自成對仗，筆觸簡練，景色宛然。下片繼寫景之后感懷。寒食甫畢，即為清明，踏青掃墓，惹人鄉情。酒醒之后，不禁“咨嗟”，為何“咨嗟”？“對故人思故國”之故也。然而句前分明冠以“休對”二字，表明作者于“咨嗟”之后，又否定了自己的“咨嗟”，應該如何去做呢？煞尾二句便是回答：趁年華尚及，新火新茶，樽酒吟詩，以驅遣懷鄉的愁思吧。詞作末三字“趁年華”與首三字“春未老”呼應，看似平易，實頗巧妙。“趁年華”者，趁人的年華，也趁“春未老”的年華；寫人，也是寫自然。“春未老”者，春光尚存，人的年華也尚存；寫自然，也是寫人。寂寥的心境中始終存有溫暖的希望之火，這與《超然臺記》中的樂天與曠達又形成了另一種呼應。

---

[1] 超然臺：在密州北城，本為前人所筑舊臺，其時已廢，作者于熙寧八年（1075）底重加修葺，其弟蘇轍為取此名，寓“超然不累于物”則“無所往而不樂”之意。參蘇轍《超然臺賦序》和東坡《超然臺記》。

[2] 老：此為“盡”義。

[3] 壕：護城河。

[4] 寒食：春秋晉介之推輔佐晉文公重耳歸國后，不愿出仕，隱居山中，重耳放火逼其出山，遂抱樹而死。為表悼念，重耳禁止在其死日生火。后相沿成俗，禁火三日，只吃冷食，遂成節日，時在清明（陽歷四月五日或六日）前一日或二日。梁宗懔《荊楚歲時記》：“去冬節一百五日，即有疾風甚雨，謂之寒食。禁火三日，造餳大麥粥。”

[5] 咨嗟：嘆息。

[6] 故國：此指故鄉。

[7] 新火：寒食禁火后重生之火。杜甫《清明二首》之一：“朝來新火起新煙。”賈島《清明日園林寄友人》：“晴風吹柳絮，新火起廚煙。”新茶：寒食節禁火前采摘焙制的茶，又叫火前茶。胡仔《苕溪漁隱叢話》前集卷四六引《學林新編》：“茶之佳品，造在社前；其次則火前，謂寒食前也；其下則雨前，謂谷雨前也。”白居易《清明日送韋侍御貶虔州》：“留餳和冷粥，出火煮新茶。”