- 反烏托邦小說三部曲(全3冊(cè))
- (俄羅斯)葉甫蓋尼·扎米亞京 (英)喬治·奧威爾 阿道司·赫胥黎
- 3381字
- 2021-08-27 20:18:21
筆記八
提要:無(wú)理根。R-13。三角形。
那是多久以前的事了?那是在上學(xué)的時(shí)候。那是我第一次遇到這種事。我記得很清楚,就像刻在了腦子里。我記得那是一間明亮的球形大教室,里頭有幾百個(gè)圓乎乎的男孩的腦袋,還有我們的數(shù)學(xué)老師“噼里啪啦”?!班枥锱纠病笔俏覀兘o它起的外號(hào)。那個(gè)時(shí)候它的能量快用光了,眼看著就要散架,每次值日生把插頭插到它身上,喇叭里總會(huì)先傳出一陣“噼里啪啦——嘶嘶”的聲音,然后才開始講課。有一回老師跟我們講無(wú)理數(shù),我還記得當(dāng)時(shí)我大嚷大叫,用拳頭猛砸桌子,吼道:“我不想要!”那個(gè)無(wú)理根就像某種可怕的異物在我的心中生根、發(fā)芽,它啃噬我,使我痛苦,我既無(wú)法了解它,又無(wú)法戰(zhàn)勝它,因?yàn)樗耆隽恕袄硇浴钡姆懂牎?/p>
此刻那個(gè)很明顯,就是因?yàn)槲也幌肟吹侥莻€(gè)我就一直在欺騙自己,一直在對(duì)自己撒謊。我病了之類的說辭純粹都是胡扯。我本該去那里的。一周前,我想都不用想就知道自己應(yīng)該去那里。那我現(xiàn)在為什么?為什么?
還是說今天的事吧。剛好16點(diǎn)10分,我就站在了那面閃亮的玻璃墻跟前。我的頭頂是“保衛(wèi)局”那幾個(gè)閃著金光的大字。透過玻璃我看到里面有很多穿制服的號(hào)民在排隊(duì)等候。每張臉上都泛著光,就像古教堂里映照圣像的油燈。這些人到這里來是為了實(shí)現(xiàn)一項(xiàng)壯舉:將自己的愛人、朋友,甚至自己本人奉獻(xiàn)在大一統(tǒng)國(guó)的圣壇之上。至于我,倒是很想跑到他們那邊,跟他們?cè)谝黄?。但我做不到。我的雙腳深深陷進(jìn)了人行道的玻璃磚里。我站在那里,看起來就像個(gè)傻瓜,一步也動(dòng)不了。
“喂,數(shù)學(xué)家!您在做夢(mèng)嗎?”
我渾身一抖。注視著我的那張臉上有一雙黑色的眼睛,那雙眼睛在笑、在閃光,還有兩片厚嘴唇。是詩(shī)人R-13,我的老朋友,我那粉嫩的O現(xiàn)在正和他在一起。
我生氣地轉(zhuǎn)過身來(我在想,若不是他們打擾了我,我早就把那個(gè)連肉一起從我的心中拔掉了——我早就去保衛(wèi)局了)。“我沒在做夢(mèng),”我很尖刻地說,“我只是在表示尊敬。”
“當(dāng)然啦,當(dāng)然啦!聽著,我的朋友,您不該當(dāng)數(shù)學(xué)家。您是詩(shī)人,詩(shī)人!您不該再干這行,和我們?cè)娙艘黄鸹彀?。您覺得怎么樣?我馬上就能幫您把這事辦妥。”
R-13說話時(shí)總是很興奮,興奮得都要把自己?jiǎn)芩溃切┰拸乃莾善褡齑介g不停朝外噴涌,和唾沫星子一起。他每次說起P這個(gè)字母時(shí),都會(huì)把自己搞得像一座噴泉;每次說“詩(shī)人”這個(gè)詞時(shí),也是如此。
“我是做學(xué)問的,以后還要做學(xué)問。”我皺著眉頭說。我不喜歡開玩笑也不懂開玩笑,而R-13偏偏有個(gè)愛開玩笑的壞習(xí)慣。
“學(xué)問!什么叫學(xué)問?學(xué)問屁都不是,只是懦弱的表現(xiàn)。真的,屁都不是,就是如此。您想建一堵小墻把無(wú)限圍起來。您不敢看墻外面。這就是事實(shí)。您一看就會(huì)把自己搞得緊張兮兮的。您就是這樣的人!”
“墻,”我開口說道,“是一切有人性的東西的基礎(chǔ)……”
R撲哧一笑,像一座噴泉一樣噴射著唾沫星子。O也張著她那粉嫩的嘴唇在微笑。我一擺手,那意思是說:你就笑吧,誰(shuí)在乎呢?我沒時(shí)間聽你們胡扯。我得想個(gè)辦法把那個(gè)該死的洗掉,把它從我的心里弄出去。
“你懂什么?”我說,“咱們一起去我那里吧,一塊坐下算幾道題?!保ㄎ以诨叵胱蛱煳覀児餐冗^的那段安靜的時(shí)光,希望今天也能這樣。)
O瞥了R一眼,然后轉(zhuǎn)過她那圓乎乎的腦袋,用干凈的目光看著我,她的臉頰上浮現(xiàn)出我們的粉紅色票據(jù)那樣溫柔、可愛的顏色。
“可今天……今天我……拿的是去他那里的票據(jù),”她沖著R點(diǎn)點(diǎn)頭說道,“他今晚很忙……所以……”
R張開了他那濕潤(rùn)、冒著亮光的嘴唇,用快活的語(yǔ)調(diào)說:“有什么問題嗎?半個(gè)小時(shí)就夠我們用的了,是不是這樣,O?我不想做您的什么破題……為什么不去我那里坐一會(huì)
兒呢?”
我害怕和自己待在一起,或者說害怕和那個(gè)因某種奇怪的巧合拿到我的D-503號(hào)牌的新的陌生的我待在一起。于是我去了他那里,R那里。他的確不是一個(gè)精密的人,既沒有節(jié)奏,邏輯也很可笑,顛倒混亂,但我們?nèi)浴桥笥?。三年前我們同時(shí)選擇了那個(gè)可愛的粉嫩O并非出于偶然。不知為什么,這讓我們之間的關(guān)系比上學(xué)那時(shí)候更加親密了。
我們?nèi)チ薘的房間。仔細(xì)看一下,你會(huì)覺得里頭的一切都和我的房間很像。墻上掛著一樣的時(shí)間表,一樣的玻璃扶手椅、玻璃桌和玻璃柜,床也是玻璃的。但剛一進(jìn)來,R就把一把扶手椅挪到了別的地方,然后又挪了一把。這樣,房間里的一切就改變了,不再是原來定好的位置,變得亂七八糟了,完全違背了歐式幾何定理。R總是這個(gè)樣子,到死都變不了。無(wú)論是泰勒理論課還是數(shù)學(xué)課,他的成績(jī)總排在全班最后一名。
我們聊了老“噼里啪啦”,聊了我們過去總喜歡在它的玻璃腿上黏著的表示感謝的小紙條(我們真的很愛老‘噼里啪啦’)。我們聊了法學(xué)教授。法學(xué)教授說話聲音很大,都要把人的耳朵震聾了,它的聲音從喇叭里躥出來,就像放大炮,我們這些男生就跟著它像公牛那樣大聲朗讀課文。我們還記得那個(gè)瘋狂的R-13有一次竟然把一些紙塞到自己嘴里,嚼好以后又都吐出來塞到了老師的喇叭里頭。這樣一來,老師每讀一句課文,就會(huì)有一個(gè)紙團(tuán)從里面躥出來。R當(dāng)然挨罰了。他當(dāng)時(shí)就是搞了個(gè)惡作劇??涩F(xiàn)在每次回想起這件事我們總會(huì)捧腹大笑,就是我們這個(gè)“三角形”,當(dāng)然,也包括我在內(nèi)(這一點(diǎn)我是承
認(rèn)的)。
“那個(gè)法學(xué)教授要是像以前的老師一樣是個(gè)活生生的人會(huì)怎么樣?那將是怎樣的一種混亂……”他的厚嘴唇說出了“P”這個(gè)字母,噴出陣雨般的唾沫星子。
房頂和墻壁上有陽(yáng)光透了進(jìn)來——陽(yáng)光從上面、側(cè)面射了進(jìn)來,又從地板反射回去。O坐在R-13的大腿上,她的藍(lán)眼睛里有了一些小的閃光的淚珠。我感覺越來越溫暖,不知為何,還覺得越來越舒服。那個(gè)討厭的被我抹掉了,不再鬧騰了。
“喂……您的‘一統(tǒng)號(hào)’造得怎么樣了?我們很快就能隨時(shí)開著它去教導(dǎo)別的星球上的人嗎?您最好抓緊,到時(shí)候可不要讓我們這些詩(shī)人寫出的作品把您的‘一統(tǒng)號(hào)’壓癱了?!泵刻?點(diǎn)到11點(diǎn)……R-13總會(huì)一邊搖晃腦袋一邊搔后腦勺。從后面看,他的腦袋就像個(gè)捆在車子后面的正方形的小箱子(這讓我想起了一幅叫作《在馬車上》的古代油畫)。
我馬上變得清醒了。“哦,您也在為‘一統(tǒng)號(hào)’寫東西嗎?寫的是什么?比如說您今天打算寫什么?”
“今天——什么都不寫,”他說,“我有別的計(jì)劃……”又是一陣唾沫星子雨噴來。
“什么計(jì)劃?”
R皺了皺眉?!笆裁础裁础?jì)劃?沒什么。好吧,如果您非要問,我就告訴您。是一份裁決書。我得把一份裁決書改寫成詩(shī)。有個(gè)白癡……也是我們當(dāng)中的一個(gè)詩(shī)人。我們一起挨著坐了兩年,他一直都好好的。然后突然就出事了。‘我是個(gè)天才!’他說,‘是個(gè)天才……是可以凌駕于法律之上的天才!’他寫的那些爛玩意兒……哈,去他的,不說了?!?/p>
他的厚嘴唇耷拉下去了,眼睛也變得暗淡無(wú)關(guān)。R-13猛地站起來,頭扭向一旁,凝視著墻外的某個(gè)地方。我看到了他那個(gè)上鎖的小箱子,心里想:“那個(gè)小箱子里此刻有什么思想在翻
滾呢?”
一分鐘令人尷尬、不對(duì)稱的沉默。我不知道發(fā)生了什么事,但的確有事發(fā)生了。
“謝天謝地,”我故意提高了聲調(diào)說道,“不管怎么說,莎士比亞和陀思妥耶夫斯基的那個(gè)年代早就過去了。”
R轉(zhuǎn)過頭來。他仍像噴泉一樣朝外面不停噴射他的那些話,可我覺得他眼睛里的光消失了。
“是的,我親愛的數(shù)學(xué)家……謝天謝地,謝天謝地,謝天謝地!我們是最幸福的算數(shù)平均值……就像你們說的:這就叫從0到無(wú)限的和諧一體化,從笨蛋到莎士比亞的和諧一體化。就是這么回事!”
我說不清,我覺得這話好像是從某個(gè)不存在的地方傳過來的,但我想是那個(gè)女人說的,是那個(gè)女人的音調(diào)。她和R之間有一條很細(xì)的線在延伸。那是什么樣的線?我感覺那個(gè)討厭的又在我的心里折騰我了。我打開我的號(hào)牌:15點(diǎn)25分了。按照粉紅色票據(jù)上的規(guī)定,他們還有45分鐘的時(shí)間。
“嗯,我該走了?!闭f完我親了O一下,和R握了握手,就朝電梯走去。
我朝街對(duì)面走去時(shí)回頭看了一眼:在那棟閃亮的、沐浴在陽(yáng)光中的大樓中,隨處可見那些灰藍(lán)色的不透明的籠子,籠子里的窗簾都放了下來,號(hào)民們正在里面享受著有節(jié)奏的、泰勒化的幸福。我看到了R-13位于7樓的那個(gè)籠子:他早就把窗簾放下
來了。
親愛的O……親愛的R,他身上也有某種東西(我不知道為什么我要說“也有”,不管了,就這么寫吧),也有某種我不太明白的東西。我,他,還有O……我們?nèi)允且粋€(gè)三角形,雖說有可能是等腰的,也仍是一個(gè)三角形。如果你想用我們祖先的語(yǔ)言來描述(我的讀者,這種語(yǔ)言對(duì)你來說可能更好懂些),我們就是一個(gè)家庭。有時(shí)候休息一下真的很舒服,就算時(shí)間不長(zhǎng)也很舒服,把自己關(guān)在一個(gè)牢固、簡(jiǎn)單的三角形里面,遠(yuǎn)離一切……